Usage examples of "think of" in English with translation to Russian

<>
Translations: all2215 думать1461 other translations754
Think of that, my lamb. Подумайте об этом, мой агнец.
So just think of this: Вы только подумайте:
Think of Switzerland or India. Подумайте о Швейцарии или Индии.
Think of the great cities. Вспомните великие города.
Think of the Kaliningrad-oblast. Задумайтесь о Калининградской области.
Think of it in minivans. Подумайте о минивэнах.
Think of the big brain. Например, большой мозг.
Think of German unification, 1990. Вспомните объединение Германии в 1990 году.
Think of my poor bambinos! Подумайте о моих бедных бамбини!
Think of what that means. Представьте, что это означает.
Can you think of something? Ты можешь что-то придумать?
They think of somebody choosing fabrics. Они представляют кого-то, выбирающего ткани.
And think of the outside world. Подумайте о реальном мире.
So think of it this way. Посмотрим на это так.
Think of what this got them. Подумайте, что они от этого получили.
Let's think of something else. Теперь давайте поговорим еще вот о чем.
they just think of good ideas. Они просто придумывают хорошие идеи.
Just think of libraries and laundrettes. Подумайте о библиотеках или прачечных.
You think of carbon as black. Вы представляете уголь чёрным.
Can you think of anything else? Ты можешь подумать о чём-то другом?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!