Sentence examples of "think" in English with translation "подумывать"

Select source language

Select target language

Translations: all21375 думать11987 подумывать2197 полагать529 мыслить513 задумываться415 представлять378 думаться32 соображать20 поразмыслить10 мнить4 помышлять3 полагающийся2 загадывать2 other translations5283

show all

Oh, let me think now. О, так, дайте мне подумать.

Think about your own work. Подумайте о собственной работе.

Okay, uh, let me think. Так, дай подумать.

You must think me mawkish. Вы, должно быть, подумали, что я расчувствовался.

Think about the Dalai Lama. Подумайте о Далай-ламе.

I mean, think about that. Я настаиваю, подумайте об этом.

Think about what this means. Подумайте, что это означает.

Think of that, my lamb. Подумайте об этом, мой агнец.

So just think of this: Вы только подумайте:

'Oh dear, let me think. О боже, дайте подумать.

I mean, think about it: Подумайте об этом:

Think about this fresh tomorrow. Завтра на свежую голову еще подумаете.

I'll think about it. Я подумаю об этом.

Think of Switzerland or India. Подумайте о Швейцарии или Индии.

And besides, think about it. И, кроме того, подумай-ка.

Think of it in minivans. Подумайте о минивэнах.

Think bike shops, juice stands. Подумайте о велосипедных магазинах, ларьках по продаже соков.

Think about the following intuition. Подумайте о своих ощущениях в следующем случае.

Now, think about your stepsister. Подумай о своей сводной сестре.

So think about this, right? Подумайте об этом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download