Exemplos de uso de "think" em inglês com tradução "подумывать"

Traduções:

todos21375 думать11987 подумывать2197 полагать529 мыслить513 задумываться415 представлять378 думаться32 соображать20 поразмыслить10 мнить4 помышлять3 полагающийся2 загадывать2 outras traduções5283

mostrar

Oh, let me think now. О, так, дайте мне подумать.

Think about your own work. Подумайте о собственной работе.

Okay, uh, let me think. Так, дай подумать.

You must think me mawkish. Вы, должно быть, подумали, что я расчувствовался.

Think about the Dalai Lama. Подумайте о Далай-ламе.

I mean, think about that. Я настаиваю, подумайте об этом.

Think about what this means. Подумайте, что это означает.

Think of that, my lamb. Подумайте об этом, мой агнец.

So just think of this: Вы только подумайте:

'Oh dear, let me think. О боже, дайте подумать.

I mean, think about it: Подумайте об этом:

Think about this fresh tomorrow. Завтра на свежую голову еще подумаете.

I'll think about it. Я подумаю об этом.

Think of Switzerland or India. Подумайте о Швейцарии или Индии.

And besides, think about it. И, кроме того, подумай-ка.

Think of it in minivans. Подумайте о минивэнах.

Think bike shops, juice stands. Подумайте о велосипедных магазинах, ларьках по продаже соков.

Think about the following intuition. Подумайте о своих ощущениях в следующем случае.

Now, think about your stepsister. Подумай о своей сводной сестре.

So think about this, right? Подумайте об этом.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!