Exemples d’usage de "thirty" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Please wait for thirty minutes. Пожалуйста, подождите тридцать минут.
If we continue hunting the dirty thirty, we have got to do it smarter, quieter. Если мы продолжим охотиться за грязной тридцаткой, нам нужно будет делать это умнее и тише.
She cannot be over thirty. Ей не может быть больше тридцати.
In the 1997 election, five of the ten parties did not have a single woman among their top ten candidates on their national lists, three gave women places among the top twenties, and the winning party (AWS) had female candidates among the top thirty candidates В ходе выборов 1997 года пять из десяти партий не смогли включить ни одной женщины в первую десятку своих кандидатов, фигурирующих в их национальных списках, у трех партий женщины входили лишь в двадцадку, а у победившей партии (АВС)- лишь в тридцатку ведущих кандидатов.
It is thirty meters in length. Его длина - тридцать метров.
Tom is a little over thirty. Тому немного за тридцать.
Our class consists of thirty students. В нашем классе тридцать учеников.
Five times seven is thirty five. Пятью семь — тридцать пять.
She can't be over thirty. Ей не может быть больше тридцати.
It is thirty years since we married. Мы женаты тридцать лет.
Thirty Two Short Films about Glenn Gould. "Тридцать две короткометражки про Гленна Гульда".
I guess that she is over thirty. Я думаю, ей за тридцать.
He crossed the Pacific Ocean in thirty days. Он пересёк Тихий Океан за тридцать дней.
Thirty years later, they return to their birthplace. Тридцать лет спустя они возвращаются к месту вылупления.
Thirty meters from the bathhouse is a shed. В тридцати метрах от бани - хлев.
Azure AD Connect synchronization occurs every thirty minutes. Синхронизация Azure AD Connect выполняется каждые тридцать минут.
You look like your father looked thirty years ago. Ты выглядишь прямо как твой отец тридцать лет назад.
Thirty years ago, The Day After galvanized a president. Тридцать лет назад, The Day After всполошил президента.
She was over thirty when her artistic talent emerged. Ей было за тридцать, когда взошёл её артистический талант.
Tom guessed that Mary was around thirty years old. Том догадался, что Маше примерно тридцать лет.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger