Sentence examples of "thought" in English with translation "подумывать"

<>
show all
I thought of general practice. Я подумываю об общей практике.
I thought you were Simcoe. Я подумала, что это Симкоу.
"Mother of God," I thought. Матерь Божия, подумал я.
This is ridiculous, I thought. Просто смешно, подумал я.
And I thought, "Well, hey! И я подумала: "Постойте-ка!
Thought that was appropriate here. Я подумал, что здесь это будет уместно.
"He's wonderful," thought Rapunzel. "Он прекрасен" подумала Рапунцель.
I thought Rasha was home. Подумал, что Раша дома.
I thought you two had eloped. Я уж подумал, что вы сбежали.
I thought I had better change. Я подумал, что мне лучше придумать другую идею.
So we thought, "Ha ha! Really!" Мы подумали: "Ха-Ха! Да, ладно!"
I thought of doing general practice. Я подумываю об общей практике.
And I thought, "You know what? И знаете, что я подумал?
And I said, "Hold that thought." Я сказал: "Подумай об этом".
“My guardian angel,” she thought then. «Это мой ангел-хранитель», — подумала она тогда.
Adam leaving the garden, she thought. Адам, покидающий сад, подумала она.
I thought it was a goner. Я подумал что уже все.
I thought, that guy looks suspicious. Я подумал: "Так, этот парень выглядит подозрительно.
I thought you bagged a wookie. Я подумал это шкурка Вуки.
I thought you were the stabber. Я уже подумала, это тот бандит с ножом.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download