Usage examples of "throve" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

He'd say, "Well, in my day, most people throve, but some thrived." Он бы ответил: "В мои дни большая часть людей процветала [throve], но некоторые процветали [thrived]".

What you're seeing is year by year frequency of "thrived" and "throve" over time. Здесь показана, год за годом, частота слов "процветал [thrived]" и "процветал [throve]".

And he'd tell you, "Well most people say thrived, but some people say throve." А он бы ответил: "Большая часть людей сказала бы процветал [thrive], но некоторые скажут процветал [throve]".

But business thrives on change. Ведь бизнес только процветает на переменах.

Alternatively, I could say, "Yesterday, I thrived." По-другому, я могу сказать: "Вчера я процветал [thrived]".

Fifth, the world economy is scarcely thriving. В-пятых, состояние мировой экономики нельзя назвать процветающим.

Who says that Francophone Africa can't thrive? Кто сказал, что франкоязычная Африка не может процветать?

In this disenchanted environment, dreams of utopia thrive. В такой разочаровывающей окружающей обстановке процветают мечты об утопии.

This is the condition in which populists thrive. Это условие, при котором процветают популисты.

Protectionism normally thrives in times of economic peril. Протекционизм обычно процветает во времена экономической опасности.

It's a company that thrives on idealism. Это компания, которая процветает на идеализме.

In many ways, Germany’s economy is thriving. Во многих отношениях экономика Германии процветает.

Flexibility and responsiveness will enable such firms to thrive. Гибкость и оперативность позволит таким фирмам процветать.

How can local economies thrive in such an atmosphere? Как местные экономики процветают в такой атмосфере?

But this reaction will hardly help European countries thrive. Однако подобная реакция вряд ли поможет европейским странам процветать.

So what does explain India’s thriving newspaper market? Чем же можно объяснить такое процветание в Индии газетного рынка?

Indeed, many Nehru-era institutions continue to exist – and even thrive. Действительно, многие из институтов эпохи Неру продолжают существовать - и даже процветать по сей день.

When voters write off politicians as dishonest, anti-democratic movements thrive. Когда избиратели не доверяют политикам, считая их нечестными, процветают антидемократические движения.

The technique of elé belé also thrives in the adult world. Искусство эль-бел процветает и в мире взрослых.

An efficient judiciary and effective policing are necessary for capitalism to thrive. Для процветания капитализма необходима эффективная судебная система и эффективный контроль над соблюдением правил.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download