Usage examples of "tipster" in English with translation to Russian

<>
A tipster claims Marit Haug has made private use of parliamentary funds. Жучок показал, что Марит Хауг использует парламентские средства.
And who was the tipster? И кто был этим информатором?
Like our reluctant tipster Byron's. Как у нашего неохотного информатора Байрона.
Our anonymous tipster is Douglas Fisher. Наш анонимный вор - Дуглас Фишер.
Where are we with this tipster? Что у нас по этому наводчику?
We checked his story with a tipster. Мы проверили его историю по своим каналам.
He's sort of a serial tipster. Он своего рода серийная шестерка.
Do we have a name on the tipster? У вас есть имя сообщившего?
You left a message on the SPD tipster hotline. Вы оставили сообщение на горячей линии полиции Сиэтла.
Tipster said there'll be a huge amount of drug activity. Наш осведомитель сказал, что там будет куча наркотиков.
We understand that an anonymous tipster claimed that Dr. Granger falsified his results. Как мы поняли, анонимный информатор уверял, что доктор Грейнжер сфальсифицировал результаты.
I asked him about the tipster, same as you, and he didn't blink. Я спросил его о наводчике, как и ты, и он не моргнул.
I believe that she's the tipster and she knows what's going down. Я думаю это она информатор и она знает что происходит.
Tipster thought they saw a guy wheeling a drum onto the premises last Friday. Информатору показалось, что он видел, как какой-то парень прикатил бочку на склад в прошлую пятницу.
Yeah, until you get to the part where the tipster never collects on the reward. Да, пока мы не добрались до той части что информатор так и не пришел за вознаграждением.
A tipster called it in as soon as he realized that we were looking for him. Наводчик заявил об этом, как только понял, что мы искали его.
You know you can just call and find out if it's possible to locate the tipster. Знаешь, ты мог просто позвонить и узнать о возможных зацепках.
They were supposed to meet the anonymous tipster here at a dirt road off Bouquet Canyon in Santa Clarita. Они должны были встретиться с анонимным информатором здесь на грунтовой дороге в Букет Каньоне в Санта Кларита.
Thanks to an anonymous tipster, there are no fatalities, but damage is reported to be in the hundreds of thousands of dollars. Благодаря анонимному сообщению, обошлось без жертв, но нанесён ущерб в сотни тысяч долларов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!