Sentence examples of "together" in English with translation "вместе"

<>
Should we all go together? Не лучше ли нам отправиться туда всем вместе?
We went on leave together. Мы пошли в отпуск вместе.
And are we together, Saphira? Так мы вместе, Сапфира?
Let's move in together Давай будем жить вместе
We are in this together. мы оказались в этой ситуации все вместе.
The family ate dinner together. Члены семьи поужинали вместе.
We can play hooky together. И мы сможем провести этот день вместе.
We can make breakfast together. Можем приготовить завтрак вместе.
They can't think together. Они не способны думать вместе.
Better together with Windows 10 Windows 10: вместе еще лучше
We solved the case together. Мы вместе думали над тем случаем.
Keep the nightshades together, yeah? Держи паслён вместе, ладно?
Twenty-one countries came together. 21 страна собралась вместе.
You were in camp together? Вы вместе отдыхали в лагере?
They were together while praying. Они был вместе во время молитвы.
You kept our family together. Вы сохранили нашу семью вместе.
Seated together, sharing a room. Сидя вместе, в одном номере.
Managed to get poisoned together. Умудрились вместе отравиться.
We have to stand together. Мы должны бороться вместе.
Why not break bread together? Почему бы не преломить хлеб вместе?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!