Exemplos de uso de "top ejection" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Note: The chart at the top of figure IX shows a depiction of the “loss-cone” precursor observed prior to the arrival of a coronal mass ejection at Earth on 9 September 1992. Примечание: На диаграмме, расположенной вверху рисунка IX, отображен предвестник в виде " конуса потерь ", который наблюдался перед тем, как выброс корональой массы достиг Земли 9 сентября 1992 года.

Release and pull out the SIM card tray by inserting the SIM eject tool into the SIM ejection hole. Извлеките лоток SIM-карты, вставив приспособление для разблокировки лотка для SIM-карты в слот SIM-карты.

Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Если позволит погода, то завтра мы заберёмся на вершину горы.

Against this backdrop, the ejection of the IFE directors stands out all the more glaringly. На этом фоне лишение должностей директоров ФИИ выделяется тем более ярко.

We finally reached the top of the mountain. Наконец мы достигли вершины горы.

Proceed with the preparations for ejection. Возобновите подготовления к выбрасыванию.

Seen from the top of the hill, the island is very beautiful. Если смотреть с верхушки холма, этот остров очень красив.

When that prominence collapses, the coronal mass ejection will occur. Когда этот протуберанец разрушиться, произойдет выброс коронального вещества.

Freshness is our top priority. Свежесть на первом месте.

I can't reach the ejection handle. Я не могу достать до кнопки катапультирования.

All the way to the top. До самого верха.

Okay, you want to deflect the coronal mass ejection away from the planet. Вы хотите отклонить выброс коронального вещества от планеты.

A monster lays on a rock near the top of the mountain. Чудовище лежало на скале у вершины горы.

Coronal mass ejection. Выброс коронального вещества.

The top of that mountain is flat. Вершина той горы плоская.

Ejection - between 120 and 80 meters. Выброска - между 120 и 80 метров.

At length, we reached the top of the mountain. Наконец мы достигли вершины горы.

A just few hours back we experience a coronal mass ejection. Несколько часов назад произошел выброс коронального вещества.

We finally reached the top of Mt. Fuji. Наконец, мы достигли вершины Фудзи.

Her ejection fraction is less than 15. Фракция выброса ниже 15.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS