Exemples d’usage de "touchdowns" en anglais avec traduction en russe

<>
Did you just say "touchdowns"? Ты только что сказал тачдаун?
Seven interceptions, only four touchdowns. Из семи перехватов только четыре тачдауна.
People want to see passes, touchdowns. Все хотят видеть пасы, тачдауны.
Thad hit three touchdowns that game. Тэд в той игре три тачдауна сделал.
Knocking guys over and scoring touchdowns. Вышибает парней и забивает тачдауны.
207 touchdowns and they got me blocking? 27 тачдаунов, и я блокирую?
Wait, but what if he vultures a couple touchdowns? Стоп, а что если он сделает пару тачдаунов?
I don't want to start off three touchdowns behind. Я не хочу начинать с трех тачдаунов позади.
It was 428 and 5 touchdowns, but who's counting, right? Вообще-то, 428 и 5 тачдаунов, но кто считает, а?
They have now given up nine touchdowns and three field goals. Команда упустила уже девять тачдаунов и три голевых.
2,159 combined yards, running the ball, catching the ball, 22 touchdowns. 2159 ярдов на выносе и на приеме, 22 тачдауна.
And this is from the football game when you scored all those touchdowns. А эта с игры в бейсбол, когда вы взяли все тачдауны.
Five head-to-heads, and you have exactly 30 yards and zero touchdowns off him. Пять игр лицом к лицу, и ты заработал 30 ярдов штрафных и ноль тачдаунов.
Eli, you threw for three touchdowns today, which isn't bad, except Peyton had four. Эли, сегодня ты сделал три тачдауна, это неплохо, правда Пейтон сделал четыре.
Once Axl stopped thinking, he scored two more touchdowns and led his team to the city championship. Как только Аксель перестал думать, он заработал еще два тачдауна, и вывел свою команду на городской чемпионат.
You can just score your touchdowns, Mr. big shot, because math don't care and neither do I Прибереги свои тачдауны, мистер Я - звезда, потому что математике на них наплевать, а значит и мне тоже
The Panther defense has yet to get a saddle on Pepper as he's s thrown strikes from the pocket all night long, scoring touchdowns on three of four possessions. Защита Пантер еще пытается найти управу на Пеппера в то время, как он всю ночь поражает цель, набирая очки тачдаунами на 3-х из 4-х возможных позиций.
I'll get a touchdown. Я сделаю тачдаун.
So we got to the end zone and no touchdown. Так мы получили к концу зона и отсутствие приземление.
I 'II get a touchdown. Я сделаю тачдаун.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !