Sentence examples of "tough" in English

Select source language

Select target language

Translations: all1330 жесткий575 трудный173 крутой36 крепкий21 жестковатый2 упрямый1 other translations522

show all

Tough world out there, Geraldo. Мир жесток, Джеральдо.

Tough times for a superpower Трудное время для сверхдержавы

“It was a tough race. «Это была крутая гонка.

These garbage hauliers are tough nuts. Эти перевозчики мусора - крепкие орешки.

Tough time to be developing. Для новостроек сейчас жестковатое время.

I am tough as a buzzard. Я упрямый, как старый хрен.

Nasty, tough bits of brisket. Мерзкие, жесткие остатки грудинки.

Tough day for super boot. Трудный день для супер салаги.

Eh, he's not so tough. Эх, он не такой уж и крутой.

Look at you, all tough, wiry. Посмотри на себя, весь плотный, крепкий.

I hear the corn beef is still a little tough, though. Я слышал, говядина по-прежнему жестковата, хотя.

No, it's tough out there. Нет, там я жесток.

We've had a tough time У нас было трудное время

Not so tough without a head, are you? Что, без головы, ты уже не такой крутой?

You're a brilliant lawyer, Tori, tough as nails. Тори, ты - блестящий адвокат, крепкий орешек.

We're not being tough enough. Мы не достаточно жестки.

Yes, poor farmers have it tough. Да, беднейшим крестьянам живется трудно.

You ain't so tough without a head, huh? Без головы ты уже не такая крутая?

It's fast, it's agile and it's tough. Он быстрый, прыткий и крепкий.

Ay, I'm tough as stone Да, я жесток как камень

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download