Usage examples of "trailer" in English with translation to Russian

<>
Aand burnin 'down the trailer park И сжигая дотла трейлерный парк
Then what's with the trailer park drawl? А что тогда с трейлерным парком?
Heather, I hope the severed leg brightens up your trailer park Хейзер, надеюсь что эта отрезанная нога украсит ваш трейлерный парк
It was a LeMarchal town car that took Mason to the trailer park. Именно служебная машина ЛеМаршаль привезла Мейсона в трейлерный парк.
Still trying to identify the body we found at the trailer park, boss, and no trace of Mason anywhere. Все еще пытаемся опознать труп, который мы нашли в трейлерном парке, босс, и нигде никаких следов Мэйсона.
Honey, you are not some toothless mechanic from Indiana, and I am not some chunky girl from a trailer park. Дорогой, ты не какой-то там беззубый механик из Индианы, а я не какая-то пухленькая девчонка из трейлерного парка.
The guy that shot that cop is back there in the trailer park that we just pulled out of, off of that dirt road. Тип, что застрелил полицейского, еще в трейлерном парке, сзади, у грунтовки.
That's the trailer, pretty much finished. Вот практически законченный трэйлер.
What are you doing in my trailer? Что ты делаешь в моём вагончике?
That's the woman from the trailer. Это женщина из вагончика.
Here's something you lost in the trailer. Ты забыл это в вагончике.
His throat is flush against the trailer hitch. Его горло придавлено к сцепному устройству.
It's the young woman from the trailer. Это - молодая женщина из вагончика.
Which means we didn't find that construction trailer. Значит, это не мы нашли этот строительный вагончик.
The star of the commercial always gets his own trailer. Главный актер в рекламе всегда получает отдельный вагончик.
Suspect sideswiped the tractor trailer as it was changing lanes. Подозреваемый зацепил фуру, когда перестраивался.
Says he turned up at the trailer, middle of the night. Говорит, он вломился в его вагончик посреди ночи.
I'm staying in the conjugal trailer with the warden tonight. Я остаюсь в вагончике для свиданий с начальником тюрьмы этой ночью.
Just think he's, like, trailer parky or something, you know? Он, наверное, в каком-нибудь вагончике живёт, да?
She looks like she could suck the chrome off a trailer hitch. Да у неё вид такой, что её выхлопной трубой драть можно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!