Usage examples of "tree ring" in English with translation to Russian

Analysis of tree rings identifies fossil fuels as the source of the 30% increase in greenhouse gases over pre-industrial levels. Анализ годичных колец деревьев указывает на ископаемые топлива как на источник 30% увеличения содержания этих газов в атмосфере по сравнению с доиндустриальной эпохой.

Tree ring analyses and determination of annual height increment make it possible to analyse tree growth retrospectively. Анализ древесных колец и определение ежегодного прироста по высоте позволяют проводить ретроспективный анализ роста деревьев.

This ring is a magic item that gives great power to its user. Это кольцо является волшебным. Она дает своему владельцу великую силу.

This is a lemon tree. Это - лимонное дерево.

The lion jumped through the burning ring. Лев прыгнул скрозь горящий обруч.

He hid behind the tree. Он спрятался за деревом.

That's a nice ring. Это красивое кольцо.

Tom climbed down from the tree. Том слез с дерева.

The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky. На руке есть пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.

Listen, I think that you are barking up the wrong tree here. Слушай, мне кажется, ты не по адресу.

She doesn't want him to buy an expensive engagement ring. Она не хочет, чтобы он покупал дорогое обручальное кольцо.

The rain will revive this tree. Дождь оживит это дерево.

I talked my boyfriend into buying me a ring. Я уговорила моего парня купить мне кольцо.

He knows how to fell a tree. Он знает, как срубить дерево.

The diamond in this ring is polished. В этом кольце не алмаз, а бриллиант.

That's a lemon tree. Это - лимонное дерево.

I heard the phone ring. Я слышал звонок телефона.

He stuck his knife into the tree. Он вонзил нож в дерево.

He put the ring on Mary's finger. Он надел на палец Мэри кольцо.

The tree cast a long shadow. Дерево отбрасывало длинную тень.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!