Exemplos de uso de "trend" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
This trend must be reversed. Эта тенденция должна быть изменена на прямо противоположную.
Using trend lines to trade Как торговать по линиям тренда
The contraction reversed a trend. Это сокращение развернуло предшествовавшую тенденцию в обратном направлении.
To draw a Trend line: Чтобы нарисовать Трендовую линию:
The 1996-2004 Internet boom was only a fleeting departure from the trend. Интернет-бум 1996-2004 годов был лишь мимолетным отклонением от этой тенденции.
Revaluation would accelerate this trend. Ревальвация еще более усилит эту тенденцию.
We have a decent trend. У нас есть достаточно неплохой тренд.
Positions should be held until the trend changes. Открытые позиции нужно сохранять до тех пор, пока направление тенденции не изменится.
number_1 Upper trend line of handle number_1 Верхняя трендовая линия ручки.
After a small hiccup at the start of this month, it looks like the European equity market bull trend has already resumed. После небольшого отклонения в начале этого месяца, такое впечатление, что бычий тренд европейского фондового рынка уже возобновился.
Should we welcome this trend? Должны ли мы приветствовать данную тенденцию?
9. Trend is your friend. 9. Тренд ваш друг.
•Determine the direction and strength of that trend •определить направление и силу этого тренда
1. On the toolbar, click the Trend line button. 1. На панели инструментов нажмите кнопку Трендовая линия.
Petromin's production and sales records and relevant annual financial reports reflected no extraordinary deviation from the historical trend for both production and profits. В производственной и торговой документации " Петромин ", а также в соответствующей годовой финансовой отчетности Группа не нашла никаких внеплановых отклонений динамики производства и прибыли.
There is clearly a trend. Здесь явно просматривается тенденция.
Caution using trend line breaks На что стоит обратить внимание при открытии позиций на пробое линий тренда
•... the first candlestick is in the direction of the trend. •... первая свеча указывает на направление тренда;
The mouse cursor will change to the trend line sign. Курсор изменится на символ трендовой линии.
Non-coniferous wood and tropical logs and iron ore display medium volatility (that is, a standard deviation of deviations of between 5 and 10 per cent from the trend). На рынках хвойной и тропической древесины, а также железной руды ценовые колебания являются умеренными (т.е. стандартное отклонение от тренда от 5 до 10 %).
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS