Usage examples of "trending" in English with translation to Russian

<>
Translations: all176 отклоняться9 other translations167
Parabolic SAR Technical Indicator was developed for analyzing the trending markets. Технический индикатор Параболическая Система SAR (Parabolic SAR) был разработан для анализа трендовых рынков.
Trending indicators tend to be lagging in nature. Трендовые индикаторы по своей природе являются отстающим.
It's been a major trending topic. Это была одна из самых актуальных тем.
Lagging indicators claim to help traders make money by spotting trending markets. Запаздывающие индикаторы, как утверждается, помогают трейдерам делать деньги, определяя трендовые рынки.
Trending indicators can therefore enable a trader to: Таким образом, трендовые индикаторы позволяют трейдеру:
Trending topics and friend suggestions will now display in the activity feed Актуальные темы и рекомендации друзей теперь отображаются в ленте действий
Inside bars are best with obvious trending markets, like the two seen below. Внутренние бары лучше всего работают на очевидных трендовых рынках, подобно тому, что показан на диаграмме ниже.
• … moving average convergence/divergence (MACD) is a trending indicator. • … скользящее среднее конвергенции/дивергенции (MACD) является трендовым индикатором.
And the reason it shouldn't be is that on any day you can go into Trending Topics. А не должно было, потому что в любой момент можно посмотреть на Актуальные Темы.
A trending market is when the price is clearly moving in one particular direction. На трендовом рынке отчётливо видно, что цена движется в одном определенном направлении.
The MACD is mostly used as a trending indicator, but can also be used an oscillator as well. MACD в большинстве случаев используется как трендовый индикатор, но он также может служить в качестве осциллятора.
This was a visualization done by Fernando Viegas and Martin Wattenberg, two amazing visualization designers, who looked at a weekend's worth of Twitter traffic and essentially found that a lot of these trending topics were basically segregated conversations - and in ways that you wouldn't expect. Это визуализация была сделана Фернандо Виегасом и Мартином Ваттенбергом, двумя удивительными специалистами по инфографике, которые просмотрели траффик, генерируемый Твиттером за уик-энд, и, по существу, обнаружили, что большинство этих Актуальных Тем были в основном отдельными обсуждениями - причем природа их отделения весьма необычна.
• … doji candlesticks are best used in trending markets and can be unreliable in ranging markets. • … свечи доджи лучше применять в условиях трендового рынка, поскольку они могут давать неточные сигналы при торговле во флэте.
•... trending indicators can help determine whether the market has entered into a trend and the strength of that trend. •... трендовые индикаторы помогают определить наличие на рынке тренда и его силу;
Doji candlesticks are best used in trending markets. They can be unreliable in ranging markets. Доджи лучше всего показывают себя при трендовом рынке и дают ненадежные сигналы, когда рынок бестрендовый.
The trend on a chart, as well as its strength, is not always obvious and a trending indicator can make this clearer. Не всегда можно четко определить на графике тренд и его силу. В этом вам помогут трендовые индикаторы.
Watch your EA carefully and try to understand whether it performs well (or badly) in trending markets or ranging markets. Внимательно следите за результатами ТС, хорошо (или плохо) он показывает себя на трендовом рынке или флэте.
Moving average convergence/divergence (MACD) is mostly used as a trending indicator, but it can also be used as an oscillator as well. Скользящее среднее конвергенции/дивергенции (MACD) в большинстве случаев используется как трендовый индикатор, но он также может служить в качестве осциллятора.
In a trending market, traders see the market moving aggressively up or down and often want to jump in a trade without waiting for a retrace. На трендовых рынках трейдеры видят, как рынок агрессивно двигается вверх или вниз, и часто пытаются вскочить в сделку, не дожидаясь восстановления.
Trending indicators tend to be lagging in nature and are used to identify the strength of a trend, and help find entries and exits in and out of the market. Трендовые индикаторы являются по своей природе отстающими и применяются для определения силы тренда, что помогает найти точки входа в рынок и выхода из него.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!