Sentence examples of "trial" in English with translation "процесс"

Select source language

Select target language

Translations: all3257 суд748 разбирательство658 процесс559 испытание302 пробный214 испытательный58 эксперимент36 испытывать8 триал1 other translations673

show all

Politics is also about trial and error. Политика также состоит из судебных процессов и ошибок.

China’s Show Trial of the Century Показательный судебный процесс века в Китае

Milosevic’s Trial Was Not in Vain Судебный процесс над Милошевичем не был напрасным

The trial is not open to the public. Процесс закрыт для публики.

The trial against her began on November 2. Судебный процесс против заведующей начался 2 ноября.

A disagreeable precedent was created during the trial: В ходе процесса был создан неприятный прецедент:

He has a right to a speedy trial. Он имеет право на ускоренный судебный процесс.

A criminal trial in Libya might have been difficult. Уголовный процесс в Ливии, скорее всего, был бы не простым.

And it'll be a fair and impartial trial. И это будет справедливый и нелицеприятный судебный процесс.

See, your mock trial case was never that mock. Видите ли, ваш инсценированный судебный процесс не был постановочным.

A second trial against our newspaper had worse consequences: Второй судебный процесс против нашей газеты был не таким удачным:

I'm going up against him in Mock Trial. Я выступаю против него на инсценированном судебном процессе.

Here's a detailed summary outlining our preparations for trial. Здесь подробный отчет нашей подготовки к процессу.

The public trial of Mubarak shows what united demands can achieve. Открытый судебный процесс над Мубараком показывает, чего можно достигнуть, выдвигая общие требования.

First ever trial, a capital case, and you saved the puppies. Первый процесс, настоящее дело, и ты спас щенков.

Your Honor, the speedy trial provision should follow the same freeway. Ваша честь, процедуре ускоренного процесса нужно соответствующее и движение.

Let us begin with the many questions raised at the trial. Начнем с множества вопросов, возникших во время процесса.

Ms Higgs will remain in custody until her trial is complete. Мисс Хиггс будет находится в заключении до окончания судебного процесса.

Mikhail Khodorkovsky's arrest and trial were orchestrated for precisely this reason. Арест и судебный процесс над Михаилом Ходорковским были организованы именно по этой причине.

It was not established until his third trial that he was innocent. Только на третьем судебном процессе установили, что он был невиновен.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download