Exemples d'utilisation de "turn to page" en anglais
Now, if everyone could please turn to page 12 in my book.
А сейчас, пожалуйста, откройте мою книгу на странице 12.
Please turn to page 42 in your hymn book.
Пожалуйста найдите страницу 42 в ваших книгах церковных песен.
However, if you turn to page 693 in this tome, you'll find an exception to that very law.
Но если вы откроете страницу 693 этой книги, то найдете исключение из этого закона.
All right, all of you, turn to page 57 and look at the very first word.
Так, вы все, откройте страницу 57 и посмотрите на самое первое слово.
Now, if you turn to page 11, please, I have some things I want to go over with you.
Теперь прошу всех открыть страницу 11, мне надо обсудить с вами ряд моментов.
Since nobody has the answers, I guess we'll have to turn to page 47.
Поскольку никто не хочет отвечать, откроем 47-ю страницу.
If everyone could please turn to page 48 in their hymnals.
Откройте, пожалуйста, страницу 48 в своих псалтырях.
Let's all take a look at the first scene with Rhoda and the janitor, if you'll turn to page 25.
Давайте пройдёмся по первой сцене Роды и уборщика на странице 25.
Our parents took care of us and now it's our turn to take care of them.
Наши родители заботились о нас, а теперь наша очередь позаботиться о них.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité