Exemples d'utilisation de "turned to stone" en anglais
I fear this is no statue, but a real person turned to stone.
Боюсь это не статуя, а настоящий человек, превращенный в камень.
She became angry at the entire world, her heart turned to stone.
Озлобилась она на весь мир, окаменело ее сердце.
I'm not the one whose friend has turned to stone and whose love is in my possession.
Это не моего друга превратили в камень и не мой любимый в плену.
To this day, all the fairies are afraid to come out on Halloween night because if they do, Macha's owls will find them and take their feelings and turn them to stone.
По сей день все фейри боятся показываться в ночь Хэллоуина, потому что если они покажутся, то совы Махи найдут их, заберут их чувства, а их самих превратят в камень.
I've seen Macha's owls use those jars to turn the fairies to stone.
Я видел, как совы Махи использовали эти банки, чтобы превратить фейри в камень.
Macha's owls might even come here and take Dad's feelings and turn him to stone!
Совы Махи могут прийти даже сюда, забрать чувства папы и превратить его в камень!
Now, now, now, before you turn me to stone with that look, you left me with little choice, my dear.
Так, так, так, прежде, чем ты превратишь меня взглядом в камень ты оставила мне небольшой выбор, моя дорогая.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité