Usage examples of "turned tweel" in English with translation to Russian

<>
The price turned out to be lower than I thought. Цена оказалась ниже, чем я думал.
Because the traffic light turned red, he stopped his car. Так как светофор загорелся красным, он остановил машину.
I turned the lamp off and fell asleep. Я выключил лампу и заснул.
It turned out that my memory was largely correct. Оказалось, что мои воспроминания в основном верны.
The prince was turned by magic into a frog. Колдовство превратило принца в лягушку.
Betty turned down Muriel’s offer. Бетти отказалась от предложения Мюриэл.
He turned the dial on the bicycle lock. Он повернул кольцо на велосипедном замке.
What he said turned out to be a lie. То что он говорил оказывалось ложью.
I tossed and turned in bed all night. Я ворочался в постели всю ночь.
He turned down our proposal. Он не принял наше предложение.
The rumor turned out to be false. Слух оказался ложью.
She turned on her charm for everyone who was there. Она пустила в ход своё обаяние для всех, кто там был.
The dirty boy turned out to be a prince in disguise. Грязный мальчишка оказался переодетым принцем.
The enterprise turned out to be a failure in the end. Предприятие в конце концов окончилось неудачей.
Today he turned forty. Сегодня ему исполнилось сорок лет.
The expensive machine turned out to be of no use. Оказалось, что дорогие машины ни к чему.
I turned off the tap. Я закрыл кран.
It's funny how things turned out. Забавно, как всё повернулось.
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain. Я любыми способами старался воплотить этот план в жизнь, но всё было напрасно.
Paul blushed and turned away. Пол покраснел и отвернулся.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!