Exemplos de uso de "tutu" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos41 пачка28 outras traduções13

mostrar

Have you got a tutu yet? А тебе уже дали пачку?

Do I get my own tutu? А мне выдадут собственную пачку?

Here she is in her tutu. Это она в ее балетной пачке.

Do you got to wear a tutu? А тебе надо одевать пачку?

You won't ask for a tutu? А ты не будешь просить пачку?

Daddy's gonna buy her a tutu. Папочка купит ей пачку.

And you should see him in a tutu. Видели бы вы его в балетной пачке.

Man's got to earn his own tutu. Мужчина должен заслужить свою пачку.

Trying to get that thing into a tutu. Пытается засунуть эту штуку в пачку.

Does this tutu make my butt a little big? Мой зад не выглядит большим в пачке?

Oh, look, it's a poodle in a tutu. О, посмотри, это пудель в пачке.

That's like asking you to wear a tutu. Это тоже самое, что попросить тебя надеть пачку.

All that to just twist around in a tutu, huh? И все это из-за того, что она кружилась в пачке?

For 15 bucks an hour, Joe'll wear a tutu and chasse. За 15 долларов в час он и пачку наденет, и шассе станцует.

This woman could get Gibbs into a tutu and a leotard if she wanted to. Эта женщина может одеть Гиббса в балетную пачку и трико, если захочет.

What do you want me to look for, a man in a wig and a tutu? А кого ты хочешь чтобы я искал, человека в парике и балетной пачке?

But how far can you run when you are on a plate covered in butter wearing a pink tutu? Но как далеко ты можешь убежать, когда ты на тарелке, покрытой маслом, и одетый в розовую пачку?

If he solves this case, I'm perfectly willing to run around for 24 hours wearing nothing but a tutu and carrying a big, pink, fluffy handbag. Если он раскроет это дело, я точно буду бегать по кругу 24 часа голый в балетной пачке, с большой розовой, пушистой сумочкой.

And I'm willing to bet you've got bigger dreams than just dancing in some rinky-dink company before trading in your tutu for a white picket fence and a bunch of squalling kids. И держу пари, твои мечты больше, чем просто танцы в захудалой труппе пока не променяешь пачку на белый забор и кучу орущих спиногрызов.

It's contemporary darling, no tutus. Это современная постановка, дорогая, без пачек.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS