Sentence examples of "umbrella" in English with translation "зонтик"

<>
This is his umbrella, right? Это его зонтик, правильно?
Can I borrow this umbrella? Я могу позаимствовать зонтик?
Leave your umbrella in the hall. Оставьте ваш зонтик в прихожей.
I can't find my umbrella anywhere. Я не могу найти свой зонтик в любом месте.
This just has to be his umbrella. Скорее всего, это всего лишь его зонтик.
When will you bring back my umbrella? Ты принесёшь мне обратно мой зонтик?
Did you bring an umbrella with you? Принёс зонтик с собой?
Under each arm, the sandman has an umbrella. В руках у песочного человечка зонтики.
I almost left my umbrella in the train. Я чуть не оставил зонтик в поезде.
I took shelter under my friend's umbrella. Я укрылся под зонтиком друга.
My mother bought my brother a yellow umbrella. Мама купила моему брату жёлтый зонтик.
A year ago, I held Fish Mooney's umbrella. Год назад я держал зонтик Фиш Муни.
Here's your bowler and there's your umbrella. Вот твой котелок, а вот и зонтик.
Great, the beach umbrella has had non-stop visitors. Отлично, под пляжным зонтиком постоянно толпится народ.
I take an umbrella with me when I go out. Выходя, я захватил с собой зонтик.
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't. Кейт пошла в школу с зонтиком, а Брайен - нет.
I call him "the beach umbrella" because he looks so shady. Я зову его "пляжный зонтик", потому что какой-то он подозрительный.
In real life, I'm a rainmaker with the umbrella concessions. В реальной жизни я - заклинатель дождя, продающий зонтики.
China Warns Asia Not to Hide Behind U.S. Security Umbrella (Businessweek) Китай предупреждает: Азии не спрятаться за «зонтиком безопасности» США
You know the short version, the thing with your mom's yellow umbrella. Вы знаете короткую версию, про случай с желтым зонтиком вашей мамы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.