Usage examples of "under arrest" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all60 под арестом7 other translations53

show all

Francis Dereham, you are under arrest. Фрэнсис Дерем, вы арестованы.

I am placing you under arrest. Я посажу тебя под арест.

Carmine Falcone, you're under arrest. Кармине Фальконе, вы арестованы.

Zev Demetrius, you're under arrest. Зев Деметриус, вы арестованы.

You're under arrest for contempt of court. Вы арестованы за неуважение к суду.

Samantha Orland, you are under arrest for arson. Саманта Орланд, вы арестованы за поджог.

You're under arrest for assault and battery. Вы арестованы за физическое насилие и нанесение побоев.

You're under arrest for murder, racketeering, and bookmaking. Вы арестованы за убийство, терроризм и подпольное букмекерство.

You're under arrest for violating the Tycho Treaty. Ты арестован за нарушение пакта Тайко.

You are under arrest for breaking the national security law. Вы арестованы за нарушение закона в области национальной безопасности.

You're under arrest for the kidnapping of angela candela. Вы арестованы по обвинению в похищении Анжелы Кандела.

If you're insubordinate, I shall put you under arrest. Я посажу Вас под арест за несоблюдение субординации.

You're under arrest for the murder of Isabella Valdez. Вы арестованы за убийство Изабеллы Валдез.

You're under arrest for failure to pay child support. Вы арестованы за неуплату алиментов.

You are under arrest for the murder of Luca Raines. Вы арестованы за убийство Луки Рейнса.

Martin Gold, you're under arrest for violating state licensing laws. Мартин Голд вы арестованы за нарушение условий лицензионного договора.

You're all under arrest for perverting the course of justice. Вы все арестованы за искажение хода правосудия.

Alderman Ronin Gibbons, you are under arrest for bribery, conspiracy and extortion. Олдермен Ронин Гиббонс, вы арестованы за взяточничество, сговоры и вымогательство.

Trevor Podolski, you're under arrest for vandalism and destruction of property. Тревор Подольски, вы арестованы за вандализм и порчу имущества.

It gives me great pleasure to say that you are under arrest. Мне доставит огромное удовольствие сказать, что вы арестованы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download