Exemplos de uso de "undo file" em inglês com tradução para o russo

<>
To remove more than one action, select Undo until the file returns to what you previously had. Чтобы отменить несколько действий, нажимайте кнопку Отменить, пока не достигнете нужного результата.
To remove more than one action, continue to select Undo until the file returns to what you had. Чтобы отменить несколько действий, нажимайте кнопку Отменить до получения нужного результата.
Note: You cannot undo an action like saving a file, but you might be able to AutoRecover it. Примечание: Отменить сохранение файла невозможно, но вы можете воспользоваться автовосстановлением.
Each time you apply the changes, the IdFix tool creates a separate log file that you can use to undo your changes in case you make a mistake. При каждом применении изменений IdFix создает отдельный файл журнала, с помощью которого можно отменить внесенные изменения, если вы допустили ошибку.
She had good reason to file for a divorce. У неё была хорошая причина, чтобы подать на развод.
Don't undo your bootlaces until you have seen the river. Не видя воды, не снимай сапоги.
Nakido is a file sharing platform. Nakido — платформа для обмена файлами.
You cannot undo what has already been done. Ты не можешь отменить то, что сделал.
In which folder did you save the file? В какой папке ты сохранил файл?
there is NO undo Отмена невозможна
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus. В общем, это потому, что файл «план.doc», который я послал(а) в прошлом сообщении, был заражён вирусом.
Undo Delete — return the deleted object back into the chart. Отменить удаление — вернуть на график удаленный объект.
Please check the attached file. Проверьте, пожалуйста, прикреплённый файл.
Alt+Backspace or Ctrl+Z — undo object deletion; Alt+Backspace или Ctrl+Z — отменить удаление объекта;
Please delete this file. Пожалуйста, удалите этот файл.
Ctrl+Z or Alt+Backspace — undo the object deletion; Ctrl+Z или Alt+Backspace — отменить удаление объекта;
File and Disk Management Управление файлами и дисками
The fact that Russia’s reserves have started to slowly recover does not undo the bad news from April, but it hopefully attests to the complexity of the current situation and the fact that there is no clear, easy narrative to explain what’s happening. Сам факт постепенного восстановления золотовалютных резервов, разумеется, не отменяет неприятных апрельских новостей, однако он указывает на неоднозначность ситуации. Четкую и понятную картину сейчас составить невозможно.
Select a File System Выберите файловую систему
IMPORTANT: Deleting your Location History in the Settings app is permanent. You can't reverse or undo it. ВНИМАНИЕ! Вся история будет удалена без возможности восстановления.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!