Usage examples of "unfailing spring" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

I prefer spring to fall. Я предпочитаю весну осени.

His unfailing ability to destroy the things he loves. У него завидная способность уничтожать всё, что он любит.

It will be spring soon. Скоро весна.

And then she went, with her unfailing faith. И потом она ушла, не теряя своей веры.

The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring. Долгая суровая зима наконец-то подошла к концу, уступив место тёплой весне.

I have valued your wise council and your unfailing loyalty but I begin to wonder. Я оценил ваш мудрый совет и неизменную преданность, но я начинаю удивляться.

I don't like spring. Я не люблю весну.

I could never have written it or anything else, sir thomas more, without your guidance and unfailing honesty. Сэр Томас Мор, я бы не смог написать что-либо без вашего руководства и неизменной искренности.

Spring is over and summer has come. Весна прошла, настало лето.

In unfailing unity with Soviet Unión for peace and socialism! В прочном единстве с Советским Союзом за мир и социализм!

In Switzerland, spring comes in May. В Швейцарии весна наступает в мае.

And so they fetch you too, young maiden, giving you their unfailing test. Теперь и тебя, красавица, ждут всё те же нехитрые, хоть и обременительные процедуры.

It's spring. Весна.

Zebras die here with unfailing regularity. Зебры умирают здесь с завидным постоянством.

Spring has come later this year compared with last year. Весна в этом году пришла позже, по сравнению с прошлым.

I have an unfailing sixth sense for impending danger. Я безошибочно чувствую надвигающуюся опасность.

They usually shear sheep in spring. Они обычно стригут овец весной.

My father always ran his haberdashery with unfailing politeness. В своей галантерее отец вёл дела с исключительной вежливостью.

Do you like spring or autumn? Тебе нравится весна или осень?

The United Nations role has to be consistent and unfailing in maintaining peace and enhancing the security of all parts of the world without exception. Организация Объединенных Наций должна занимать последовательную и непоколебимую позицию в отношении поддержания мира и укрепления безопасности во всех без исключения регионах мира.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download