Sentence examples of "unions" in English with translation "профсоюз"
Translations:
all11081
союз9677
профсоюз1063
объединение209
брак48
юнион43
единение4
гармония4
уния2
other translations31
Such unions are common in Anglo-Saxon countries.
Такие профсоюзы являются нормальной практикой для англосаксонских стран.
Now, business sees profits and unions see jobs.
Сегодня, однако, бизнес считает, что они могут принести прибыль, а профсоюзы – что они могут означать повышение занятости.
Unions' rising influence is evident in many recent events:
Возрастание роли профсоюзов проявилось в ходе многих последних событий:
Naturally, the unions impede negotiations as much as possible.
Естественно, профсоюзы создают всевозможные препятствия переговорам.
Thatcherism's second success was to weaken trade unions.
Второе достижение тэтчеризма - это ослабление профсоюзов.
Such unions act as monopolies that offer complementary goods.
Такие профсоюзы действуют как монополии, предлагающие взаимодополняющие товары.
Set up labor unions that workers might be associated with.
Настройка профсоюзов, с которыми могут быть связаны работники.
Non-productive sector trade unions 283 320 members 32 seats
Профсоюзы непроизводственного сектора 283 320 членов 32 места
The minimum-wage now exceeds what trade unions had sought.
Минимальная заработная плата в настоящее время больше той, к которой стремились профсоюзы.
Students protest, sometimes alongside trade unions, against the consumer society.
Студенты протестуют, часто вместе с профсоюзами, против общества, основанного на потреблении.
His deregulatory policies are blatantly biased against workers and unions.
Его политика дерегулирования откровенно направлена против рабочих и профсоюзов.
Obviously, unions need to be alert to such bad behavior.
Профсоюзы должны проявлять особую бдительность в отношении таких случаев.
Labor unions have been just as disagreeable as chaebol bosses.
Профсоюзы вели себя настолько же несговорчиво, как и боссы чеболов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert