Sentence examples of "unit" in English with translation "подразделение"
Translations:
all8148
подразделение2082
единица1765
отделение298
часть207
установка206
блок163
устройство98
модуль86
юнит63
предмет30
звено26
ед21
агрегат16
единое целое11
узел10
other translations3066
CrowdStrike had dubbed that unit “Fancy Bear.”
CrowdStrike окрестила его подразделением «Fancy Bear».
The mailbox is in the Equipment organizational unit.
Почтовый ящик относится к подразделению «Оборудование».
Minimum requirements to set up an oversight unit
Минимальные требования для создания надзорного подразделения
Select a production unit, resource group, or resource.
Выберите производственное подразделение, группу ресурсов или ресурс.
A permanent anti-corruption unit, created in 2011
Постоянное подразделение по борьбе с коррупцией, созданное в 2011 году
For details, see Create a New Organizational Unit.
Дополнительные сведения см. в разделе Создание нового подразделения.
Okay, but what distinguishes it from an offensive unit?
Хорошо, однако, что отличает его от подразделения для нападения?
You must associate a production unit with a site.
Производственное подразделение необходимо сопоставить с площадкой.
Stoyanov previously worked in the Interior Ministry’s cybercrime unit.
Стоянов раньше работал в подразделении МВД по борьбе с киберпреступностью.
We're gonna need your shipping records, names, unit numbers, everything.
Нам нужны все ваши экспедиторские отчеты, имена, номера подразделений, все.
I head up a special unit of the Integrative Investigative Bureau.
Я возглавляю специальное подразделение Отдела внутренних расследований.
Until your transfer comes through, you're still with the unit.
Пока твой перевод подготавливается, ты, по-прежнему, в нашем подразделении.
Whoever was surveilling us, they're not working in this unit.
Кто бы не следил за нами, они не из этого подразделения.
Specify the large taxpayer unit (LTU) code for a legal entity.
Определение кода подразделения крупного налогоплательщика (LTU) для юридического лица.
Lieutenant of Police Jansen, special investigation unit from the police headquarters.
Лейтенант полиции Янсен, специальное подразделение расследований главного полицейского управления.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert