Sentence examples of "unknowns" in English with translation "неизвестные"
Algebraically speaking, there are too many unknowns.
Математически выражаясь, здесь слишком много неизвестных.
What are their main systematic biases and unknowns?
Каковы их основные систематические ошибки и неизвестные величины?
Popescu calls this “one of the greatest unknowns in physics.”
Попеску называет эту загадку «одним из величайших неизвестных в физике».
The major unknowns concern the quality of PLA Navy equipment and crews.
Важные неизвестные касаются качества военной техники ВМС НОАК и уровня подготовки экипажей.
On September 18, Germany will hold an election that contains at least five unknowns.
18 сентября в Германии пройдут выборы, у которых, по крайней мере, пять неизвестных.
At the same time, science and technology have enabled us to anticipate risks and identify additional unknowns.
В то же время наука и техника дали нам возможность предвидеть опасности и выявлять дополнительные неизвестные.
Moreover, markets have trouble pricing such “black swan” events: “unknown unknowns” that are unlikely, but extremely costly.
Кроме того, на рынках есть проблемы ценообразования, вызываемые непредсказуемыми событиями с разрушительными глобальными последствиями, именуемыми «Черным лебедем» ? крайне невероятными «неизвестными неизвестными», что маловероятно, но очень разорительно.
So, despite the Brexit unknowns, they are continuing to invest in future-oriented areas like cloud computing, artificial intelligence, and data analytics.
Поэтому, несмотря на ряд неизвестных в связи с выходом Великобритании из ЕС, они продолжают вкладывать деньги в таких перспективных областях, как облачные вычисления, искусственный интеллект и анализ данных.
What he fails to account for, however, is the magnitude of the unknowns that abiogenesis, evolution, long-term habitability and other factors bring into the equation.
Но что он не смог объяснить, так это количество неизвестных, вносимых в уравнение абиогенезом, эволюцией, долговременной пригодностью для жизни и прочими факторами.
While there are many unknowns regarding the quality of the People’s Liberation Army (PLA) Navy’s equipment and crews, it boasts the most potential of any Asian navy.
Есть масса неизвестных, что касается качества военной техники ВМС Народно-освободительной армии Китая (НОАК) и уровня подготовки их экипажей. Но ВМС КНР могут похвастаться самым мощным потенциалом среди азиатских флотов.
Now that we know it will be a Trump administration, there are greater unknowns regarding the president-elect’s foreign policy direction in general, and certainly regarding arms control and nonproliferation.
Но теперь мы знаем, что это будет администрация Трампа, а следовательно появляется больше неизвестных величин во внешней политике избранного президента в целом и в вопросах контроля вооружений и нераспространения в частности.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert