Usage examples of "unsubscribe" in English with translation to Russian

<>
To unsubscribe from a podcast Отмена подписки на подкаст
Unsubscribe from a paid channel Как отменить подписку на платный канал
Does YouTube automatically unsubscribe users from channels? Правда ли, что подписка может отменяться автоматически?
Just unsubscribe me from email newsletters, okay? Сиди здесь, и удаляй пришедшие мне письма, хорошо?
To unsubscribe, see bottom of this message. Информацию об отказе от подписки см. внизу этого сообщения.
The unsubscribe option should resemble the following: Текст, предлагающий возможность отказа от подписки, должен иметь примерно следующий вид.
Always include an unsubscribe option in campaign emails Всегда включайте в сообщения пункт "Отменить подписку"
You can unsubscribe from these emails at any time. Вы можете в любой момент отказаться от получения этих сообщений по электронной почте.
What videos drove subscriptions or caused people to unsubscribe какие видео привлекают подписчиков, а какие – нет;
“Remove Me” Responses and Responsibilities: Email Marketers Must Honor “Unsubscribe” Claims Запросы на удаление и ответственность: организации, рассылающие маркетинговые материалы по электронной почте, должны выполнять запросы пользователей на отмену подписки
You should select "All notifications, except the ones you unsubscribe from". Выберите вариант «Все уведомления, кроме тех, от которых вы отказались».
Click the Checkmark icon to unsubscribe from a topic, or click the Чтобы отменить подписку на тему, нажмите на галочку ().
Learn how non-members can unsubscribe from receiving invitations to join LinkedIn. Узнайте, как отказаться от получения приглашений присоединиться к LinkedIn, если вы не являетесь участником LinkedIn.
You will not be able to unsubscribe from these non-promotional communications. Вы не сможете отказаться от получения этих сообщений, которые не содержат рекламу.
Your subscription payment will continue until you unsubscribe from the channel you originally purchased. Оплата будет взиматься до тех пор, пока вы не отмените подписку на платный канал.
To unsubscribe from a group, on-premises users need to contact a group administrator. Чтобы отменить подписку на группу, локальному пользователю необходимо обратиться к администратору группы.
To stop receiving a specific email from LinkedIn, click the Unsubscribe link in the footer of that email. Чтобы прекратить получать от LinkedIn сообщения электронной почты конкретного типа, нажмите на ссылку Отменить подписку в конце соответствующего сообщения.
Click the podcast series you don't want, and then click Unsubscribe in the right-hand column of your screen. Щелкните нужную серию подкастов, а затем щелкните Отменить подписку в правом столбце на экране.
You can opt out of these emails at any time by clicking the Unsubscribe link at the bottom of the email you receive. Вы можете в любое время отказаться от оповещений. Для этого нажмите Отказаться от оповещений внизу письма.
If you have a lot of advertising or Unsubscribe links or Update the Profile links, they should all point to the same domain. Если в вашем сообщении много рекламных ссылок, ссылок для отмены подписки или обновления профиля, они должны указывать на один и тот же домен.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!