Sentence examples of "until" in English with translation "до"

Select source language

Select target language

Translations: all8626 пока3538 до2763 по632 до тех пор пока122 на период до31 до того момента4 впредь до4 до момента2 other translations1530

show all

Until the end of time. До конца света.

Until then, Mrs. Van Tassel. До неё, миссис Ван Тассел.

Frank, until a few months. Френк, до встречи через несколько месяцев.

Oh, from morn until night О, с ночи и до утра

Valid until 29.02.2016 Действительно до 29.02.2016

Example: Retention until partially complete Пример: Удержание — до частичного завершения проекта

Valid until 31.01.2016 Действительно до 31.01.2016

Keep it until my departure. Побереги их до отъезда.

But why wait until 2010? Но зачем ждать до 2010 года?

Growth rebounded strongly until 1998. Затем экономический рост начался с новой силой и продолжался до 1998 года.

There still is time until leaving. До ухода ещё осталось время.

LIVE Valid until 29.02.2016 СЕЙЧАС Действительно до 29.02.2016

I shall be here until tomorrow Я буду здесь до завтра

Until the end of freaking time! До конца чертовых дней!

Do not engage until we PID. Огонь не открывать до установления личности.

You have until tomorrow, you grackle. У тебя есть время до завтра, гракл.

Bilberries and Blueberries (trial until 2006) Черника и голубика (испытательный период до 2006 года)

Sir, 10 seconds until engines up. Сэр, 10 секунд до запуска двигателя.

Selkirk until the ambulance gets here. Селкирк до приезда скорой.

Until midnight, he'd be thinking. До полуночи он усердно всё обдумывал.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download