Exemplos de uso de "up to" em inglês

<>
Capacity: up to 80 minutes Емкость: до 80 минут
Facing Up to Chronic Disease Быть готовым к хроническим болезням
He came up to Tokyo on business. Он прибыл в Токио по делам.
A boy ran up to me. Мальчишка подбежал ко мне.
Leverage: up to 1:200 Кредитное плечо: до 1:200
Sign up to Access Trading Central Регистрируйтесь, чтобы получить доступ к Trading Central
You can sort by up to 64 columns. Можно одновременно выполнять сортировку по 64 столбцам.
And everybody ran up to me. И вот все побежали ко мне.
Up to 1:1000 leverage* Кредитное плечо до 1:1000*
May I cuddle up to you? Можно я прижмусь к тебе?
I'm up to my ears in meringue. Я уже по уши наелась безе.
And he came up to me and he knocked. Он пришел ко мне и постучал в дверь.
Up to 50 000 EUR До 50 000 EUR (включая)
So, I went up to his hotel. И я пошел к нему в номер.
It was, like, mud up to the knees. Грязи было по колено.
The plane taxied up to where I was standing. Самолёт подрулил ко мне.
Round up to full LP Округлить до полного НЗ
Kumiko snuggled up to us and sobbed. Кумико прижалась к нам и рыдала.
I'm fed up to the back teeth Я сыт по горло
gave her a picture, she held it up to her forehead. я дал ей фотографию, и она приложила её ко лбу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.