Exemples d’usage de "urine" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
They are actually making urine. И они действительно производят мочу.
No edema, no bloody urine. Нет отёка, нет крови в моче.
She was drenched in urine. Она была промокшей от мочи.
No edema, no blood in urine. Нет отёка, нет крови в моче.
I had blood in my urine. У меня в моче была кровь.
Cockney urine all over your face? Моча люмпена по всему твоему лицу?
Phenol explains the seizure and the urine. Фенол объясняет припадок и мочу.
Want me to take a urine test? Хотите, чтобы я сдал анализ мочи?
Maybe we should take a urine sample? Может быть, сдать анализ мочи?
The urine of a red-headed boy. Моча рыжеволосого парня.
We fast-tracked blood, urine and tissue. Мы провели анализ крови, мочи и тканей.
He passed his urine test with flying colors. Героически сдал анализ мочи.
Have you noticed blood in your urine before? Вы замечали прежде кровь в моче?
Certified, purified, organic cat urine and body odor. Сертифицированный, безвредный органический запах кошачьей мочи и шерсти.
Presented with joint pains and blood in his urine. У пациента боль в суставах и кровь в моче.
Rivers will run red with blood and yellow with urine. И реки покраснеют от крови и пожелтеют от мочи.
The letter box is not a glory hole for urine. Ящик для писем - не слишком славное место для мочи.
All that's left is to get a urine sample. Осталось только сдать анализ мочи.
Blood and urine were negative for chlamydia, herpes, and syphilis. Кровь и моча отрицательны на хламидии, герпес и сифилис.
So that's why you put drugs in my urine. И поэтому ты подсыпал наркоту мне в мочу.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger