Sentence examples of "user" in English

<>
no matches found
Import the retail user profiles Импорт профилей пользователей розничных магазинов
User Load and MAPI Operations Пользовательская загрузка и операции MAPI
They're the largest private user of electricity. Они - крупнейший в частном секторе потребитель электроэнергии.
He's a user and a douche bag. Он наркоман и придурок.
He was a heavy user, he'd be perfect. Он был продвинутым юзером, он был бы идеальным.
“Have we caught the American disease?” user Tanya Morozova wrote on the Russian social network Vkontakte. «Мы чего, совсем Америкой заболели?» — пишет пользовательница российской социальной сети Вконтакте Таня Морозова.
The user dialog box link Ссылка диалогового окна пользователя
The new OneNote user interface Новый пользовательский интерфейс OneNote
We really tried to understand the end user, in this case, people like Sevitha. Мы попытались понять конечного потребителя, в данном случае, таких людей как Севита.
She quit in 1998 with the help of a former drug user who had started a peer support organization in Kyiv, and she soon decided to return to Donetsk and start a similar group of her own. В 1998 году ей удалось бросить благодаря поддержке бывшего наркомана, который организовал группу взаимопомощи в Киеве, и вскоре она решила вернуться в Донецк и основать свою собственную группу.
Who is more powerful, the user or the profile? Кто более могущественен, юзер или его профиль?
The rich can have as many babies as they want, because they have the money to pay the penalty,” reads a comment posted to Sina Weibo in early August by user Felinsachen. Богатые могут иметь столько детей, сколько захотят, потому что у них есть деньги на выплату штрафа», - написала в начале августа в своем комментарии на сайте Sina Weibo пользовательница Felinsachen.
Creative: Attach user generated content Творчество: покажите созданные пользователями материалы
Join Skype Meeting user interface Пользовательский интерфейс присоединения к собранию Skype
But, while governments may be unresponsive, everywhere commercially-driven enterprises are responding to user feedback. Тем не менее, если правительствам и может быть все равно, то различные коммерческие предприятия работают над обратной связью с потребителем.
User directed or System directed Управляется пользователем или Управляется системой
Explore the EAC user interface Обзор пользовательского интерфейса Центра администрирования Exchange
The negative impact of user fees on access, particularly in African countries, underscored that point. Об этом же свидетельствует негативное влияние взимаемой с потребителей платы за доступ, в частности в африканских странах.
Long-lived user access token. Маркер доступа пользователя с длительным сроком действия.
We think about the user interface. При создании пользовательского интерфейса, мы
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.