Usage examples of "user account" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all335 учетная запись пользователя184 учетные записи пользователей83 other translations68

Connect to same user account Подключение к той же учетной записи пользователя

Integrate email and user account administration Объединение администрирования электронной почты и учетных записей пользователей.

To create a user account: Чтобы создать учетную запись пользователя,

You will see a folder for each user account. Отобразятся папки для всех учетных записей пользователей.

Create a new Windows user account Создать новую учетную запись пользователя Windows

However, not all users will have a DTMF map associated with their user account. Однако в некоторых случаях сопоставление DTMF имеется не для всех учетных записей пользователей.

Create a user account in Windows Создание учетной записи пользователя в Windows

Learn about protecting user account data in Exchange 2016 by using the Recoverable Items folder. Узнайте о защите данных учетных записей пользователей в Exchange 2016 с помощью папки "Элементы с возможностью восстановления".

Create a disabled Windows user account Создать отключенную учетную запись пользователя Windows

You need to enable the room mailbox user account for features like the Skype for Business Room System. Включенные учетные записи пользователей для почтовых ящиков помещений необходимы для доступа к таким функциям, как Skype для бизнеса с системой комнат.

Reconnect it to the same user account. Повторное подключение к той же учетной записи пользователя.

For more information about account types and how to change your account type, see User Account Control Step-by-Step Guide. Дополнительные сведения о типах учетных записей и о том, как изменить тип учетной записи, см. в разделе Пошаговое руководство по управлению учетными записями пользователей.

Create a dedicated mailbox and user account Создайте выделенные почтовый ящик и учетную запись пользователя

For room mailboxes, you can enable the associated user account, which also requires you to specify a password (which requires the Reset Password role). Вы можете включить связанные учетные записи пользователей для почтовых ящиков помещений, но при этом вам опять необходимо будет ввести пароль (для чего требуется роль смены пароля).

To set a password for your user account Задание пароля для учетной записи пользователя

Therefore, after you set the NeverPing registry value, a non-domain user account will not be authenticated if the LSASS.exe process cannot locate the account in the local domain. Таким образом, после присвоения значения разделу реестра NeverPing проверка подлинности учетных записей пользователей, для которых не указан домен, не будет осуществляться, если процессу LSASS.exe не удастся найти учетную запись в локальном домене.

Select options in the Vendor user account authentication section: Выберите параметры в разделе Проверка подлинности учетной записи пользователя-поставщика.

When you mailbox-enable a user account, you can only select existing Active Directory users that aren't already mail-enabled (no mail users or accounts that already have an associated mailbox). При включении поддержки почтовых ящиков для учетных записей пользователей можно выбирать только существующих пользователей Active Directory, для которых еще не включена поддержка почты (то есть почтовых пользователей или учетные записи, с которыми не сопоставлены почтовые ящики).

This prevents mailbox logon using the associated user account. Это позволит предотвратить вход в почтовый ящик с использованием связанной учетной записи пользователя.

If you purchased a user license for yourself and each of your users when you bought the subscription, the user license will automatically be assigned to them when you create their user account. Если при оформлении подписки вы сразу приобрели лицензии для себя и всех пользователей организации, при создании учетных записей пользователей им будут автоматически назначаться лицензии.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download