Usage examples of "user account" in English with translation to Russian

<>
User Account Kit Settings Page Страница настроек Account Kit
Download Chrome for one user account. скачать Chrome для одного пользователя;
Connect to a different user account Подключение к учетной записи другого пользователя
Check your Windows user account permissions Проверка уровня прав учетной записи Windows
Is Active Directory user account retained? Сохранена ли учетная запись Active Directory?
To install Chrome for your user account: Чтобы установить Chrome в своей учетной записи, выполните следующие действия:
Delete a former employee's user account Удаление учетной записи бывшего сотрудника
Turn User Account Control on or off Включение и выключение функции контроля учетных записей
Create a new test user account with Facebook Создайте новый аккаунт тестового пользователя с помощью Facebook
In this case, everyone shares one user account. Вместо этого все используют одну учетную запись.
7. Delete the former employee's user account 7. Удаление учетной записи бывшего сотрудника
FBSDKTestUsersManager now correctly pages through test user account results. FBSDKTestUsersManager теперь правильно разбивает на страницы результаты из аккаунтов тестовых пользователей.
If User Account Control appears, select Yes to continue. Если появится запрос контроля учетных записей, нажмите кнопку Да, чтобы продолжить.
Make sure User Account Control (UAC) is turned on. Включите функцию контроля учетных записей.
In this example, the Administrator user account made the following changes: В этом примере администратор внес следующие изменения:
For details, see Bypass a user account from mailbox audit logging. Дополнительные сведения см. в разделе Обход сервера-посредника пользователя для учетной записи аудита почтовых ящиков ведения журнала.
You can limit programs from accessing information from sensors by user account. С помощью учетных записей можно ограничить доступ программ к данным, полученным с использованием датчиков.
User Account Control (UAC) can help prevent unauthorized changes to your computer. Функция контроля учетных записей предотвращает несанкционированные изменения на компьютере.
Then choose whether to Sign out, or switch to another user account. Затем выйдите из системы или переключитесь на учетную запись другого пользователя.
To test your Login flow, first create a separate Facebook user account: Прежде всего, чтобы протестировать процесс входа, создайте отдельный аккаунт пользователя Facebook:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!