Ejemplos de uso de "user account" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
User Account Kit Settings Page Страница настроек Account Kit
Download Chrome for one user account. скачать Chrome для одного пользователя;
Connect to a different user account Подключение к учетной записи другого пользователя
Check your Windows user account permissions Проверка уровня прав учетной записи Windows
Is Active Directory user account retained? Сохранена ли учетная запись Active Directory?
To install Chrome for your user account: Чтобы установить Chrome в своей учетной записи, выполните следующие действия:
Delete a former employee's user account Удаление учетной записи бывшего сотрудника
Turn User Account Control on or off Включение и выключение функции контроля учетных записей
Create a new test user account with Facebook Создайте новый аккаунт тестового пользователя с помощью Facebook
In this case, everyone shares one user account. Вместо этого все используют одну учетную запись.
7. Delete the former employee's user account 7. Удаление учетной записи бывшего сотрудника
FBSDKTestUsersManager now correctly pages through test user account results. FBSDKTestUsersManager теперь правильно разбивает на страницы результаты из аккаунтов тестовых пользователей.
If User Account Control appears, select Yes to continue. Если появится запрос контроля учетных записей, нажмите кнопку Да, чтобы продолжить.
Make sure User Account Control (UAC) is turned on. Включите функцию контроля учетных записей.
In this example, the Administrator user account made the following changes: В этом примере администратор внес следующие изменения:
For details, see Bypass a user account from mailbox audit logging. Дополнительные сведения см. в разделе Обход сервера-посредника пользователя для учетной записи аудита почтовых ящиков ведения журнала.
You can limit programs from accessing information from sensors by user account. С помощью учетных записей можно ограничить доступ программ к данным, полученным с использованием датчиков.
User Account Control (UAC) can help prevent unauthorized changes to your computer. Функция контроля учетных записей предотвращает несанкционированные изменения на компьютере.
Then choose whether to Sign out, or switch to another user account. Затем выйдите из системы или переключитесь на учетную запись другого пользователя.
To test your Login flow, first create a separate Facebook user account: Прежде всего, чтобы протестировать процесс входа, создайте отдельный аккаунт пользователя Facebook:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR