Ejemplos de uso de "user accounts" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Enforce a strong password policy for all user accounts, particularly the administrator account. Примените политику надежного пароля для всех учетных записей пользователя, особенно для учетной записи администратора.
Step 2: Create user accounts Шаг 2. Создание учетных записей пользователей
Click to select the New user accounts checkbox, and then click OK two times. Установите флажок Новые учетные записи пользователя и дважды нажмите кнопку ОК.
Set up user accounts for workers Настройка учетных записей пользователей для работников
Your account info is stored on your PC — it isn't shared between user accounts. Ваши данные учетной записи хранятся на компьютере. К ним невозможно получить доступ из другой учетной записи пользователя.
Restore one or more user accounts Восстановление одной или нескольких учетных записей пользователей
For more information about Dynamics 365 security roles, check out Manage subscriptions, licenses, and user accounts. Дополнительные сведения о ролях безопасности Dynamics 365 см. в статье Управление подписками, лицензиями и учетными записями пользователя.
Create mailboxes for existing user accounts Создание почтовых ящиков для существующих учетных записей пользователей
Addressed issue with the link to "Change my environment variables" in the User Accounts Control Panel not working correctly. Устранена проблема со ссылкой на параметр "Изменение переменных среды" в панели управления учетными записями пользователя.
User accounts that aren't mail-enabled. Учетные записи пользователей, не поддерживающие почту.
You can also delete user accounts that have been assigned a license to make their license available to other users. Чтобы освободить назначенную лицензию для другого пользователя, вы также можете удалить учетную запись пользователя, которому назначена эта лицензия.
Some of the procedures require user accounts: Для некоторых процедур требуются учетные записи пользователей:
You must have at least three user accounts on the computer to complete these steps, including the new account you just created. Для выполнения этих инструкций вам необходимо иметь как минимум три учетные записи пользователя на компьютере, включая только что созданную.
The migration only adds the user accounts. При миграции добавляются только учетные записи пользователей.
If your business uses Active Directory, see How to troubleshoot deleted user accounts in Office 365 for instructions on restoring a user account. Если в вашей организации используется служба Active Directory, см. инструкции по восстановлению учетной записи пользователя в статье Устранение неполадок с удаленными учетными записями пользователей в Office 365.
The sync only adds the user accounts. При синхронизации добавляются только учетные записи пользователей.
Select Change your Windows Password under User Accounts. В разделе Учетные записи пользователей выберите пункт Изменение пароля Windows.
Manage your user accounts in Office 365 only. Управление учетными записями пользователей осуществляется только в Office 365.
Remove any user accounts you added after the upgrade. Удалить все учетные записи пользователей, добавленные после обновления.
When you are finished creating user accounts, click Close. Создав учетные записи пользователей, нажмите кнопку Закрыть.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR