Usage examples of "user group" in English with translation to Russian

<>
show all
Click User group budget permissions. Щелкните Разрешения группы пользователей для бюджета.
Click Add and select a user group. Щелкните Добавить и выберите группу пользователей.
Grant access to budget plans by user group Предоставление доступа к бюджетным планам по группам пользователей
Allow access to budget plans by user group Разрешать доступ к бюджетным планам по группам пользователей
Assign the workflow element to a Microsoft Dynamics AX user group. Назначение элемента workflow-процесса группе пользователей Microsoft Dynamics AX.
Chair of the Employment Tribunals National User Group, 2002 to date Председатель Национальной группы пользователей судов по трудовым спорам: с 2002 года по настоящее время
Select the Allow access to budget plans by user group check box. Установите флажок Разрешать доступ к бюджетным планам по группам пользователей.
When you set up posting restrictions, existing user group permissions are considered. При настройке ограничений разноски учитываются существующие разрешения групп пользователей.
You are in a user group that can exceed the budget funds available. Вы являетесь членом группы пользователей, которая может выходить за рамки доступных бюджетных средств.
In the Over budget options field, select the appropriate option for this user group. В поле Параметры превышения бюджета выберите соответствующий параметр для этой группы пользователей.
In the Valid for column, select a project option for the selected user group: В столбце Допустимый для выберите вариант проекта для выбранной группы пользователей:
You are a member of a user group that can exceed the budget funds available. Вы являетесь членом группы пользователей, которая может выходить за рамки доступных бюджетных средств.
To override the current user group budget permissions for the budget control configuration, click Copy. Чтобы переопределить текущие разрешения бюджета для группы пользователей по умолчанию для текущей конфигурации бюджетного контроля, щелкните Копирование.
This user group can then be associated with the budget plan that the users work with. Эта группа пользователей может быть связана с бюджетным планом, над которым работают пользователи.
The purchasing agent is not in a user group that is authorized to exceed the budget. Специалист по закупке не состоит в группе пользователей, которые имеют право превышать бюджет.
Select this check box if you want to control access to specific budget plans by user group. Установите этот флажок, если следует ограничить доступ к определенным бюджетным планам группой пользователей.
Alternatively, users who are outside the hierarchy must be added to a user group for budget planning. Кроме того, пользователи, находящиеся за пределами иерархии, должны быть добавлены в группу пользователей бюджетного планирования.
User group override – Click Settings to specify a different setting for budget overruns for specific user groups. Переопределение групп пользователей — Щелкните Настройки, чтобы указать другие параметры перерасходов бюджета для конкретных групп пользователей.
In Lithuania and Latvia, you can assign specific numbers to sales invoices by user or user group. В Литве и Латвии можно назначить конкретные номера накладным по продаже по пользователю или группе пользователей.
A member of the user group that was designated in the Journal names form can approve the journal. Журнал может утвердить член группы пользователей, назначенной в форме Наименования журналов:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download