Sentence examples of "user requirement" in English with translation "требование пользователя"

<>
Translations: all14 требование пользователя10 требование пользователей4
You cannot map a user requirement to an item. Невозможно сопоставить требования пользователя с номенклатурой.
You can write a condition to control whether a user requirement can be hidden. Можно указать условие, чтобы контролировать, можно ли скрыть требование пользователя.
Attributes, subcomponents, and user requirements that are related to the user requirement are also hidden. Атрибуты, субкомпоненты, и требования пользователя, связанные с требованием пользователя, также скрыты.
In this example, the room size can be a user requirement that helps determine the appropriate attribute value for a specific component. В этом примере размер комнаты может быть требованием пользователя, которое помогает определить соответствующее значение атрибута для определенного компонента.
Add user requirements to a product configuration model Добавление требований пользователя в модель конфигурации продукта
This can include information about user requirements, attributes, and constraints. Эта информация может включать сведения о требованиях пользователя, атрибутах и ограничениях.
Attributes, subcomponents, and user requirements that are related to the subcomponent are also hidden. Атрибуты, субкомпоненты, и требования пользователя, связанные с субкомпонентом, также скрыты.
Attributes, subcomponents, and user requirements that are related to the user requirement are also hidden. Атрибуты, субкомпоненты, и требования пользователя, связанные с требованием пользователя, также скрыты.
You can hide user requirements so that they are not displayed to the user during a configuration session. Можно скрыть требования пользователя так, чтобы они не будут представлены пользователю в течение сеанса конфигурации.
The analysis framework of these indicators (i.e. pressure, state and response); the methodologies used for their gathering and their integration in assessment and monitoring models; the identification of the user requirements; and their application experiences are not well known elements. Сеть анализа этих показателей (давление, состояние и реакция); методологии, использованные для их сбора и их интеграции в модели оценки и мониторинга; идентификация требований пользователя; и опыт их применения не являются хорошо известными элементами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.