Sentence examples of "usually" in English

Select source language

Select target language

Translations: all2863 обычно1968 как правило506 other translations389

Each was raised by at least one, more usually several, and sometimes many rapporteurs. Каждая проблема поднималась по меньшей мере одним, чаще несколькими, а иногда и многими докладчиками.

However, it is also and more usually seen as a consequence, with the social proscription of intermarriage with the marginalized groups being the result of the stigmatization of these groups. Однако эндогамную изоляцию можно считать и следствием, что чаще и делается, причем социальный запрет на смешанные браки с представителями маргинальных групп является результатом наличия у этих групп позорного клейма.

I usually wear my uniform. Я почти всегда ношу форму.

Reality is usually very different. В реальности же все часто происходит совершенно иначе.

And gangs usually means drugs. А где банды, там и наркота.

They don't usually win. Они редко выигрывают в суде.

An effective caption is usually brief. Наиболее эффективны короткие подписи.

More than usually free, in fact. Более правило, бесплатно, на самом деле.

No, I usually catch the bus. Нет, я езжу на автобусе.

small pie (usually with fish filling) расстегай

That's usually called an endnote. В таком случае ее называют концевой сноской.

Tom usually shows up on time. Том всегда появляется вовремя.

Their telepathic attacks are usually fatal. В большинстве случае их телепатическая атака смертельна.

I don't usually like pulp. Я не очень люблю мякоть.

Usually with the benefit of female companionship. Чаще всего - в сопровождении женщин.

I mean, more than I usually am? То есть, ещё сильнее, чем всегда?

Tip: An effective caption is usually brief. Совет: Наиболее эффективны короткие подписи.

She's usually so fun and easygoing. У нее же такой добрый и отходчивый характер.

Usually the ratio is 3 to 1. Общепринятое соотношение составляет 3 к 1.

Annan usually maintains an unruffled, dignified demeanor. Аннан имеет спокойные, полные достоинства манеры.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download