Sentence examples of "vegetarian" in English with translation "вегетарианец"
This is not to say that everyone must become vegetarian.
Я не хочу сказать, что все обязаны стать вегетарианцами.
I prefer not to eat meat because I'm vegetarian.
Я предпочитаю не есть мяса, потому что я вегетарианец.
"Knowing what I know, why am I not a vegetarian?"
"Принимая во внимание свою информированность, почему я всё ещё не стал вегетарианцем?"
But you're probably a vegetarian, you big flop-haired wuss.
Но ты, наверное, вегетарианец, ты, большой лохматый слабак.
I'm not a vegetarian - this is the old Nixon line, right?
Я не вегетарианец, кажется, так раньше любил говорить и Никсон, помните?
Oh, but you're probably a vegetarian, you big, flop-haired wuss.
Но ты, наверное, вегетарианец, ты, большой лохматый слабак.
I mean, he's a vegetarian and gluten free, for God's sake.
То есть, он вегетарианец и аллергик, Бога ради.
So really, any of these angles should have been enough to convince me to go vegetarian.
Так что, любой из этих аспектов мог сделать из меня вегетарианца.
One of our suspects is a vegetarian taxidermist, if that isn't a contradiction in terms.
Один из наших подозреваемых таксидермист вегетарианец, если в этом нет противоречия.
You're here with me and not with mom in Northern California with some vegetarian, raising figs.
Ты здесь со мной, а не с мамой в Северной Калифорнии с каким-то вегетарианцем, выращивающим фиги.
It was either you're a meat eater or you're a vegetarian, and I guess I just wasn't quite ready.
Либо ты продолжаешь есть мясо, либо ты - вегетарианец. Но я не совсем был готов к этому.
We could do with much, much less - and I know, I've been a vegetarian for a long time, and you can easily do without anything.
Мы могли бы есть гораздо, гораздо меньше, - я долго был вегетарианцем, так что я знаю. Вы легко можете обойтись без чего угодно.
Many of these women are socially conservative, strongly supportive of the armed forces, and religious - and yet they crave equality as strongly as any leftist vegetarian in Birkenstocks.
Многие из таких женщин социально консервативны, твёрдо поддерживают вооружённые силы и религиозны - и, однако, они требуют равенства так же настойчиво, как любой левый вегетарианец в сандалиях.
We all know the arguments that being vegetarian is better for the environment and for the animals - but in a carnivorous culture, it can be hard to make the change.
Haм всем знакомы доводы, что стать вегетарианцем хорошо для экологии и для животных, но в плотоядной среде трудно решиться на выбор.
While they are not vegetarian, some of these columnists say, they are so disgusted with what they have been seeing on television that they have been thinking of giving up meat.
Некоторые из этих обозревателей заявляют, что хотя в настоящее время и не являются вегетарианцами, но сцены, которые они наблюдали по телевидению, настолько отвратительны, что заставляют их задуматься о том, чтобы перестать употреблять мясо в пищу.
While the prison authorities provided one hot meal per day, the detainee complained that, as a vegetarian, he most often could not eat it since the vegetables were covered with meat sauce.
Несмотря на то, что тюремная администрация предоставляла ему горячее питание один раз в день, заключенный жаловался, что он, будучи вегетарианцем, чаще всего не мог есть эту пищу, так как овощи подавались под мясным соусом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert