Sentence examples of "vertically" in English with translation "вертикально"

Translations:

all110 вертикально55 вертикальный22 other translations33

It's also moving vertically. Она также сдвигается вертикально.

Do not position it vertically. Не ставьте ее вертикально.

Au contraire, my vertically challenged friend. Напротив, мой вертикально невыросший друг.

You can position the console vertically or horizontally. Консоль можно установить вертикально или горизонтально.

To center the shapes vertically, click Align Objects > Align Center. Чтобы расположить фигуры вертикально по центру, выберите команды Выровнять > Выровнять по центру.

Any vertically integrated command and control authoritarian system does this. Так устроена любая вертикально интегрированная авторитарная система принуждения и контроля.

Drag horizontally to adjust the width and vertically to adjust height. Перемещайте курсор горизонтально, чтобы отрегулировать ширину объекта и вертикально для регулировки высоты.

You cannot change the height value to rotate an item vertically. Невозможно изменить значение высоты, чтобы повернуть номенклатуру вертикально.

“It’s the only one that you can dive truly vertically.” «Это единственный самолет, на котором можно пикировать практически вертикально».

Note: The Xbox One S console can be placed horizontally or vertically. Примечание. Консоль Xbox One S может быть установлена горизонтально или вертикально.

For example, the rules regarding vertically integrated operations need to be harmonized. Например, правила, касающиеся вертикально интегрированных операций, требуют согласования.

The Xbox One S console can be placed either horizontally or vertically. Консоль Xbox One S может быть установлена либо горизонтально либо вертикально.

You can also purchase the stand separately to use your console vertically. Вы также можете приобрести ее отдельно, чтобы установить консоль вертикально.

The thorax is positioned vertically while the arms and legs are positioned horizontally. Грудная клетка располагается вертикально, а руки и ноги- горизонтально.

Vertically – View the hierarchical visualization of the rules that describe how the combinations behave. Вертикально - просмотр иерархический визуализации правил, которые описывают действие комбинаций

If you plan to position your Xbox One S vertically, you'll need a stand. Если вы планируете разместить консоль Xbox One S вертикально, то требуется подставка.

Within the reservoir rock, petroleum and water are distributed vertically in the order of their densities. В коллекторной породе нефть, газ и вода распределяются вертикально в порядке их плотности.

The List Template is a template that allows you to present a set of items vertically. Шаблон списка позволяет вертикально разместить набор элементов.

vertically downwards: twice the MPGM (total loading including the effect of gravity) multiplied by the acceleration due to gravity (g) *. вертикально снизу вверх: удвоенную МРМБ (общая нагрузка, включая действие силы тяжести), помноженную на ускорение свободного падения (g) *.

When it reaches the saturated zone contaminants spread horizontally in the direction of groundwater flow and vertically owing to gravity. Когда она достигает зоны аэрации, загрязняющие вещества распространяются горизонтально в направлении движения потока подземной воды и вертикально под влиянием гравитации.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!