Usage examples of "visiting hour" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

This option is useful for planning purposes in special cases, such as for projects that have non-standard hour requirements, or when you know a worker will be visiting or reassigned to a different time zone to work on the project or activity. Этот параметр полезен для планирования в особых случаях, например для проектов с требованием внеурочной работы или когда вы знаете, что сотрудник посетит другую часовую зону при работе над проектом или при выполнении какого-либо задания.

This option is useful for planning purposes in special cases, such as for projects that have non-standard hour requirements, or when you know that a worker will be visiting or reassigned to a different time zone to work on the project or activity. Этот параметр полезен при планировании в особых случаях, например для проектов с требованием внеурочной работы или когда известно, что работник посетит другой часовой пояс при работе над проектом или при выполнении какого-либо задания.

You should have left half an hour earlier. Ты должен был выйти на пол часа раньше.

The castle is worth visiting. Этот замок стоит посетить.

He turned up an hour later. Он появился часом позже.

Her dream is visiting Paris. Её мечта — съездить в Париж.

This machine cranks out a thousand screws an hour. Эта машина производит тысячу винтов в час.

We learned as much as possible about their culture before visiting them. Мы узнали как можно больше об их культуре, прежде чем посетить их.

Our guests should be here within an hour. Наши гости должны быть здесь в течение часа.

Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America. В сегодняшней газете написано, что премьер отказался от идеи нанести визит в Америку.

Allow an hour to get to the station. Дайте час, чтоб добраться до вокзала.

I look forward to visiting you. С удовольствием жду встречи с Вами.

Unfortunately I hit the morning rush hour. К сожалению я попаду как раз на утренний час пик.

Visiting address Фактический адрес

I will call you in an hour. Я позвоню тебе через час.

It's good to be visiting, but it is better at home. В гостях хорошо, а дома лучше.

He should get to the office in an hour. Он должен прийти в офис через час.

confirm by visiting the link below подтвердите, перейдя по ссылке ниже

She came an hour beyond the appointed time. Она пришла на час позже назначенного времени.

It is good to be visiting, but it is better at home. В гостях хорошо, а дома лучше.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download