Usage examples of "wagon hire charge" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Because that is not budgeted in the peacekeeping effort, they have to charge us at cost, and their cost is twice as much as it would cost us to hire commercial transport on the local market. Ввиду того, что в бюджете миротворческой операции это не предусмотрено, им пришлось востребовать с нас полную стоимость, а их стоимость в два раза выше, чем если бы мы наняли коммерческий транспорт на местном рынке.

What is the charge for cleaning overcoats? Во сколько обойдётся чистка пальто?

I plan to hire someone who can speak English. Я планирую нанять кого-то, кто говорит по-английски.

It's straight on ahead, Guten, and don't scratch my worm wagon. Это находится прямо впереди, Гутен, и не поцарапай мой червячный фургон.

Miss Sato is in charge of my class. Госпожа Сато занимается нашему классу.

If he's proficient in English, I'll hire him. Если он владеет английским языком, я найму его.

Chip fall off the wagon? Чип не справился с фургоном?

There is an extra charge for mailing packages by express. Отправить посылки экспресс-почтой стоит дороже.

I would like to hire a car. Я бы хотел взять машину в прокат.

Is this a family station wagon? Семейная реликвия, что ли?

The police brought a charge of theft against him. Полиция обвинила его в воровстве.

Can I hire a guide who speaks Japanese? Я могу нанять гида, который говорит по-японски?

Next morning, one of the guards saw him passed out under a wagon with the hambone still in his hand. На следующее утро один из стражников увидел, как он валяется под телегой с зажатым в руке мослом.

How much do you charge by the hour? Сколько вы берете за час?

Where can I hire a bicycle Где я могу взять напрокат велосипед

Station wagon with a man and a woman in it, on their way to pick up their little daughter from a slumber party. Легковушка, в которой мужчина и женщина, едут забрать их маленькую дочь с девичника.

I need to charge my cellphone. Мне нужно зарядить мой телефон.

Is it possible to hire a wireless set while staying here? Могу ли я получить радиоприемник на время моего пребывания здесь?

She walked barefoot beside her father's wagon all the way from Virginia. Она шла босиком рядом с кибиткой отца от самой Вирджинии.

He took charge of the firm after his father's death. После смерти отца он взялся управлять фирмой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download