Sentence examples of "waited" in English with translation "ждать"

<>
I waited for fifteen minutes. Я ждал пятнадцать минут.
He waited on his master. Он ждал своего хозяина.
I held my breath and waited. Я ждал, затаив дыхание.
I waited for you outside school. Я ждал тебя у ворот школы.
He waited for him until 10. Он ждал его до десяти часов.
He pressed the button and waited. Он нажал на кнопку и стал ждать.
We've waited long enough, man. Мы достаточно долго ждали, мужик.
He waited for his son with anxiety. Он с тревогой ждал сына.
We waited for you all day long. Мы ждали тебя весь день.
We waited so long for a child. Мы долго ждали ребенка.
IIII think I've waited long enough. Я думаю я достаточно долго ждал.
They waited too long to take action. Они слишком долго ждали, когда же начать действовать.
She waited for you for two hours. Она два часа тебя ждала.
And while you waited, I hit perimenopause? Ждал, пока у меня перименопауза не настала?
China has long waited to hear that. Китай долго ждал этих слов.
I waited for the answer but nobody answered. Я ждал ответа, но никто не ответил.
I just flew to the helipad and waited. Я просто прилетел на площадку и ждал.
All night Nicolas waited for news about Câline. А Николя ждал новостей от Калин.
They've waited so long for this baby. Они так долго ждали этого ребенка.
We waited for six hours but nothing happened. Мы ждали шесть часов, но ничего не произошло.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!