Exemples d’usage de "walk tall" en anglais avec traduction en russe

<>
Midnight, right, we walk underneath these waves, 100 feet tall and made of ice. И ночью мы ходили под этими ледяными волнами, высотой в сотни метров.
If we walk into the B15 iceberg when we leave here today, we're going to bump into something a thousand feet tall, 76 miles long, 17 miles wide, and it's going to weigh two gigatons. Если мы подойдём к леднику B15 сегодня после конференции, мы наткнёмся на нечто высотой в 300 метров, длиной в 122 километра, шириной в 27 километров, и весом в две гигатонны.
Tom looked at the tall man suspiciously. Том посмотрел на высокого человека с подозрением.
Since he was injured in an accident, he could no longer walk. Так как он получил травму в аварии, он больше не мог ходить.
He is not so tall. Он не такой высокий.
Do you walk hand in hand? Вы ходите держась за руки?
My father is proud of being tall and handsome. Мой отец гордится тем, что высок и красив.
He went for a walk with her this morning. Этим утром он отправился с ней на прогулку.
She is not as tall as he. Она не столь высока, как он.
A mouse went for a walk on the table. Мышь пошла прогуливаться по столу.
My brother is very tall. Мой брат очень высокий.
When the rain stops, we'll go for a walk. Когда дождь прекратится, мы пойдём на прогулку.
That tall boy saved the drowning child. Тот высокий парень спас тонущего ребёнка.
A short walk brought me to the lake. Короткая прогулка привела меня к озеру.
Everyone in his family is tall. В его семье все высокие.
Bill, did you take Spot for a walk yet? Билл, ты уже гулял со Спотом?
Your father is tall. Твой отец высокий.
Jane took her dog for a walk. Джейн взяла собаку на прогулку.
What's that tall man playing? что играет тот высокий человек?
I am so tired that I can't walk another step. Я так устал, что шагу не могу ступить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !