Exemples d’usage de "warning lamp" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous34 autres traductions34

afficher

one special warning lamp 0 per cent для одного специального предупреждающего огня 0 %

A1: one special warning lamp 0 per cent A1: для одного специального предупреждающего огня 0 %

reference centre of the special warning lamp means: " исходный центр специального предупреждающего огня " означает:

C1: one special warning lamp 0 per cent C1: для одного специального предупреждающего огня 0 %

one special warning lamp more than 0 per cent для одного специального предупреждающего огня более 0 %

one special warning lamp more than 30 per cent для другого специального предупреждающего огня более 30 %

one special warning lamp more than 20 per cent для другого специального предупреждающего огня более 20 %

Special warning lamp has one/two levels of intensity 2/ Специальный предупреждающий огонь с одним/двумя уровнями силы света 2/

one special warning lamp not more than 20 per cent для другого специального предупреждающего огня не более 20 %

C3: one special warning lamp not more than 20 per cent C3: для одного специального предупреждающего огня не более 20 %

additional general requirements e.g. warning lamp specification, brake system inspection; дополнительные общие предписания, касающиеся, например, характеристик предупреждающего сигнала, проверки тормозной системы;

A3: one special warning lamp not more than 20 per cent A3: для одного специального предупреждающего огня не более 20 %

one special warning lamp 0 or more than 0 per cent для одного специального предупреждающего огня 0 % или более 0 %

A4: one special warning lamp not more than one 20 per cent A4: для одного специального предупреждающего огня не более 20 %

whether the special warning lamp has one level (class 1) or two levels (class 2) of intensity, " число уровней силы света специального предупреждающего огня: один уровень (класс 1) или два уровня (класс 2) ".

a special warning lamp indicates that it has been approved in the Netherlands (E4) under approval number 002439. на специальном предупреждающем огне, указывает, что этот огонь был официально утвержден в Нидерландах (Е4) под номером официального утверждения 002439.

If it is designed by the special warning lamp manufacturer this detection shall be checked during the approval procedure. Если эта система сконструирована изготовителем специального предупреждающего огня, то она должна проверяться в ходе процедуры официального утверждения.

If two or more optical systems are integrated in one special warning lamp, this unit has to comply with the following requirements: Если в специальном предупреждающем огне сгруппированы две или более оптические системы, то такое устройство должно отвечать следующим требованиям:

for a special warning lamp having two levels of intensity, an arrangement diagram and a specification of the characteristics of the system ensuring two levels of intensity, для специального предупреждающего огня, имеющего два уровня силы света, схемы монтажа, а также указание характеристик системы, обеспечивающей два уровня силы света;

" … the main body of the special warning lamp also comprises the space described in paragraph 3.2. above and bears the approval marks of the actual functions " … на корпусе специального предупреждающего огня также имеется место, указанное в пункте 3.2 выше, и наносятся знаки официального утверждения фактических функций.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger