Usage examples of "was scared" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all99 бояться77 other translations22

show all

I was scared and nervous. Мне было страшно, я перенервничал.

She was scared to cross the road. Ей было страшно переходить через дорогу.

He was scared and watched through the peephole. В испуге смотрел он в глазок.

He was scared when the monkey jumped at him. Он испугался, когда обезьянка прыгнула на него.

He was scared but holding up under the circumstances. Он был напуган, но держался отлично, учитывая обстоятельства.

I was scared at the mere thought of it. Я испугался от одной только мысли об этом.

I didn't bungee jump today because I was scared. Я не прыгнула сегодня с верёвкой потому что я испугалась.

I was scared to death to give up the company. Я была до смерти напугана, когда отдавала компанию.

He started lying out of control, and he was scared. Стал врать напропалую, и он был напуган.

And I was scared I couldn't live up to that image. И мне было страшно, что я не смогу соответствовать этому образу.

Based on Todd's testimonial, he was scared of somebody on the inside. На основании свидетельства Тодда, он был напуган кем-то из вне.

We're not big on fear in my family, but I was scared. Наша семья не робкого десятка, но тогда мне было страшно.

Fear grabbed ahold of me and I was scared out of my mind. Страх охватил меня, я почти выжил из ума от страха.

He was scared of the big, black crows that perched on the villa walls. Он испугался огромных черных ворон, сидевших на стенах усадьбы.

He throttled her once, so, she was scared that he would hurt her again. Он её разок придушил, так что она была напугана, что ей опять от него достанется.

And boy, I was scared because I thought, you know, we may be scooped. О боже, я испугался, подумал, что мы все пропали.

You know, I was scared when Bea was born, but she's such a joy. Ты знаешь, я испугался когда Биа родилась, но она это такое счастье.

I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her. Наверняка, Таэко испугалась и попросила Юри пойти с ней.

I was scared, alone, and my lack of cash or credit matched my lack of options. Я была напугана и одинока и мой недостаток в наличке дополнял мой недостаток в возможностях.

When Stanley got on that train, I knew that moment had come to me, and I was scared. Когда Стэнли сел в поезд, я понял, что этот момент настал для меня, и я испугался.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download