Sentence examples of "washed off" in English
After several weeks, they washed off the white and took on the full responsibilities of men.
После нескольких недель, они смывали белый цвет и брали на себя всю ответственность мужчины.
And it's probably the case that this material has washed off the highlands of Titan through these channels that we saw, and has drained over billions of years to fill in low-lying basins.
И, вероятно, это тот случай, когда этот материал был смыт с возвышенностей Титана через каналы, которые мы видели, и стекал на протяжении миллиардов лет, что бы заполнить низменные котловины.
The implementation of control measures applied to Lindane pharmaceutical uses has a positive impact to the environment since Lindane application as a lice treatment shampoo or topical lotion that must be washed off, end up in waste water.
Осуществление мер регулирования применительно к фармацевтическим видам применения линдана может иметь положительные последствия для окружающей среды, поскольку шампунь для лечения педикулеза и лосьоны для местного применения с линданом положено смывать, в результате чего он попадает в сточные воды.
Thank God for the rain, which washed away the garbage and the trash off the sidewalks.
Слава Богу, пошел дождь, который смыл мусор и грязь с тротуаров.
Because that day when the gas lamp broke the petroleum washed the mark off the Black Leopard.
Потому что в тот день, когда сломалась газовая лампа нефть смыла отметину Чёрного Леопарда.
Think I'm gonna go upstairs, take a shower, wash off Ramone's coconut body oil.
Я пойду наверх, приму душ, смою - кокосовое масло Рамона.
Those who call for a dialog with jackals, who dream of the destruction of our state may never wash off the cowardly dog smell.
Те, кто призывает вести диалог с шакалами, мечтающими о разрушении нашего государства, могут не отмыться от вони трусливой псины.
Well, polonium's not the kind of thing you just wash off with Ajax and bleach.
Полоний - не то, что можно просто смыть порошком и отбеливателем.
I think we may deduce that she took a bath to wash off the paint and then when whatever happened, happened.
Думаю, мы можем сделать вывод, что она приняла ванну, чтобы смыть краску, а потом случилось то, что случилось.
Several primary and secondary roads were washed away and one major bridge collapsed, cutting off access to the southern part of the island.
Размыто несколько основных и второстепенных дорог, разрушен крупный мост, в результате чего прекратилось сообщение с южной частью острова.
Now, take the rest of the day off and get her washed and waxed.
А теперь возьми отгул и помой и отполируй его.
The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits.
Согласно верованиям, талисман, который он носит, отгоняет злых духов.
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.
Никто не смог удержаться от смеха, когда певец свалился со сцены.
Mary is really great. She cooked a wonderful meal for me and even washed the dishes herself.
Мэри действительно великолепна! Она приготовила прекрасную еду для меня и даже помыла посуду!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert