Sentence examples of "washing" in English with translation "вымыть"

Select source language

Select target language

Translations: all607 мыть114 стиральный80 стирать70 помыть49 вымыть45 постирать38 мытье24 умывать18 стирка15 мыться13 промывка13 отмывать11 промывать10 обмывать9 вымыться8 мойка8 омывать6 стирки6 выстирать4 отмываться3 промывание2 моечный2 помывка2 умывание2 other translations55

show all

Would you do that washing? Вы не вымоете посуду?

Say, are you just washing your hands or taking a full shower? Скажи, ты собираешься просто вымыть руки или принять душ?

And if not, I'll do the washing up and you'll never see me again. Если нет, я вымою посуду, и больше мы не увидимся.

And if not, then I'll do the washing and you'll never see me again. Если нет, я вымою посуду, и больше мы не увидимся.

But hang on, if you're going out tonight, who's going to make us dinner and do the washing up? Постой, если ты сегодня идёшь на свидание, кто тогда приготовит нам ужин и вымоет посуду?

So we can take these liver structures, which are not going to be used, and we then put them in a washing machine-like structure that will allow the cells to be washed away. Итак, мы можем взять эти структуры печени, которые всё равно бы не использовались, и поместить их в некоторое подобие стиральной машины, которая сможет вымыть клетки прочь.

For example, an increase in water temperature favoured multiplication of microbial agents; extremely high rainfall caused excessive run-off and washing of material of faecal origin into potable water; and extreme weather events could damage local sewage systems and cause contamination of water systems. Так, например, повышение температуры воды способствует размножению микробов; чрезмерно обильные осадки вызывают увеличение стока, вымывание фекалий и их попадание в воду, используемую для питья, а экстремальные погодные условия могут нанести ущерб местным канализационным системам и вызвать заражение воды в системах водоснабжения.

Forget to wash your jock? Забыл как следует вымыть своего "жокея"?

Wash your hands right now. Прямо сейчас вымой руки.

Baby, could you wash your dishes? Милый, может вымоешь посуду?

I want my hair henna washed. Пожалуйста, вымойте мне волосы хной.

You washed and fed her, hypocrite. Ты вымыла и накормила её, лицемерка.

Washed glass in the sink downstairs. Вымытый стакан в посудомойке в низу.

I helped my father wash his car. Я помог отцу вымыть машину.

Can you help me wash these dishes? Не поможешь мне вымыть эти тарелки?

He washed her and cut her nails. Он вымыл ее и подстриг ей ногти.

We'll have some milk, wash your hair. Попьем молочка, вымоем волосики.

I'll wash your mouth out with soap! Я вымою тебе рот с мылом.

She washed her dirty hands before the meal. Перед едой она вымыла свои грязные руки.

I'd put those down and wash your hands. Советую положить это обратно и вымыть руки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download