Usage examples of "watermarks" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all58 водяной знак36 other translations22

Here's the same document without watermarks. Посмотрите на такой же документ без подложек.

Channel watermarks do not appear on custom YouTube chromeless players. Логотипы не появляются в проигрывателе YouTube Chromeless Player.

Up next, we'll take watermarks to the next level. Дальше мы перейдем к работе с подложками на новом уровне.

Choose one of the built-in watermarks from the watermark gallery. Выберите в коллекции одну из встроенных подложек.

So now, you know how to add text or picture watermarks. Теперь вы знаете, как добавлять подложки в виде текста или рисунка.

Choose one of the built-in watermarks in the displayed watermark gallery. Выберите одну из встроенных подложек, отображающихся в коллекции.

You can also create sections to add different watermarks throughout a document. Вы также можете создать разделы, чтобы добавить в документ несколько разных подложек.

Watermarks are text or pictures placed behind the text in your document. Подложки — это текст или рисунки, которые отображаются за текстом документа.

You can add text watermarks, such as Draft or Confidential, to your document. В документ можно добавлять текстовые подложки, например надписи Черновик или Секретно.

So, now you have lots of options for adding and working with watermarks. Теперь у вас есть множество возможностей для добавления подложек и работы с ними.

Accessing watermarks through headers and footers opens up a whole new world of possibilities. Доступ к подложкам через колонтитулы предоставляет широчайшие возможности.

So, there are four major watermarks all over 1,000 base pairs of genetic code. Итак, имеется 4 основных водяных знака суммарным размером свыше тысячи пар оснований.

Even though watermarks don't show up in the header area, Word anchors them to headers. Даже если подложки не отображаются в области верхнего колонтитула, Word привязывает их к этим колонтитулам.

So now you know just about everything there is to know about watermarks in Word 2013. Теперь вы знаете о подложках в Word 2013 практически все.

So now you have all the information you need to add or remove watermarks in PowerPoint. Теперь вы знаете все о том, как добавлять и удалять подложки в PowerPoint.

The gallery includes horizontal and diagonal watermarks for Draft, Confidential, Sample, ASAP, Urgent, and Do Not Copy. В коллекции представлены горизонтальные и диагональные варианты подложек Черновик, Секретно, Образец, Как можно скорее, Срочно и Не копировать.

So now you have the basics of adding watermarks, but you can do a lot more with them. Итак, вы освоили основы работы с подложками, но с их помощью можно сделать гораздо больше.

Word comes with several common watermarks, including Draft, so you can let others know the status of your document. В состав Word входит несколько стандартных подложек, включая подложку "Черновик", которая позволяет другим пользователям узнать о статусе вашего документа.

Because watermarks are related to headers and footers, you can also use the options on the HEADER & FOOTER TOOLS DESIGN tab. Так как подложки связаны с колонтитулами, вы можете использовать для них параметры на вкладке "Работа с колонтитулами", "Конструктор".

Three different custom watermarks created by using sections that were unlinked, and inserting the watermark graphics directly to the header and footer. Три разные настраиваемые подложки созданы с помощью несвязанных разделов и добавления рисунков прямо в колонтитулы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download